Almost artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar kalimat “Almost there!” dan bertanya-tanya apa artinya dalam bahasa Indonesia? Kata “almost” dalam bahasa Inggris sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang hampir terjadi atau hampir selesai. Namun, bagaimana cara menerjemahkan “almost” ke dalam bahasa Indonesia dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat? Mari kita telusuri bersama.
Dalam bahasa Indonesia, “almost” memiliki beberapa padanan kata yang dapat digunakan tergantung pada konteks kalimat. Kata-kata seperti “hampir”, “mendekati”, “sebentar lagi”, dan “nyaris” dapat digunakan untuk menerjemahkan “almost”. Masing-masing kata memiliki nuansa makna yang sedikit berbeda dan penggunaan yang spesifik dalam kalimat.
Arti Kata “Almost”
Kata “almost” dalam bahasa Inggris merupakan kata yang sering digunakan dalam berbagai konteks dan memiliki arti yang beragam. Dalam bahasa Indonesia, “almost” dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata yang memiliki arti serupa, tergantung pada konteks kalimatnya. Artikel ini akan membahas lebih lanjut mengenai arti kata “almost” dalam bahasa Indonesia, contoh kalimat yang menggunakan kata “almost”, konteks penggunaan kata “almost” dalam bahasa Inggris, dan perbandingan dengan kata-kata lain yang memiliki arti serupa dalam bahasa Indonesia.
Arti Kata “Almost” dalam Bahasa Indonesia
Kata “almost” dalam bahasa Inggris memiliki arti “hampir” atau “mendekati”. Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu hampir terjadi, tetapi tidak sepenuhnya terjadi. Dalam bahasa Indonesia, “almost” dapat diterjemahkan menjadi beberapa kata, seperti:
- Hampir
- Menjelang
- Dekat
- Nyaris
- Sepanjang
Pilihan kata yang tepat untuk menerjemahkan “almost” bergantung pada konteks kalimatnya. Contohnya, “almost finished” dapat diterjemahkan menjadi “hampir selesai”, “almost there” menjadi “hampir sampai”, dan “almost impossible” menjadi “hampir mustahil”.
Contoh Kalimat yang Menggunakan Kata “Almost”, Almost artinya dalam bahasa indonesia
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata “almost” dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:
- Kalimat Inggris: I almost missed the bus.
Terjemahan: Saya hampir ketinggalan bus. - Kalimat Inggris: The movie was almost over.
Terjemahan: Film itu hampir selesai. - Kalimat Inggris: It was almost impossible to climb the mountain.
Terjemahan: Hampir mustahil untuk mendaki gunung itu.
Konteks Penggunaan Kata “Almost” dalam Bahasa Inggris
Kata “almost” digunakan dalam berbagai konteks dalam bahasa Inggris, antara lain:
- Menunjukkan hampir terjadi: The train almost crashed. (Kereta api hampir menabrak.)
- Menunjukkan hampir selesai: I’m almost done with my work. (Saya hampir selesai dengan pekerjaan saya.)
- Menunjukkan hampir mencapai tujuan: We’re almost there. (Kita hampir sampai.)
- Menunjukkan hampir tidak mungkin: It was almost impossible to find a parking spot. (Hampir tidak mungkin untuk menemukan tempat parkir.)
Perbandingan Arti Kata “Almost” dengan Kata-kata Lain dalam Bahasa Indonesia
Berikut adalah tabel yang membandingkan arti kata “almost” dengan kata-kata lain yang memiliki arti serupa dalam bahasa Indonesia:
| Kata dalam Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Almost | Hampir, menjelang, dekat, nyaris, sepanjang | I almost missed the bus. (Saya hampir ketinggalan bus.) |
| Nearly | Hampir, nyaris | She nearly fell down the stairs. (Dia hampir jatuh dari tangga.) |
| Just about | Hampir, nyaris | I’m just about finished. (Saya hampir selesai.) |
| On the verge of | Menjelang, di ambang | The company was on the verge of bankruptcy. (Perusahaan itu di ambang kebangkrutan.) |
Penggunaan Kata “Almost” dalam Kalimat
Kata “almost” merupakan kata keterangan yang sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyatakan kedekatan dengan sesuatu. Penggunaan kata “almost” dapat mengubah makna kalimat secara signifikan, tergantung pada konteksnya. Dalam artikel ini, kita akan membahas berbagai cara penggunaan kata “almost” dalam kalimat, beserta contoh-contohnya.
Cara Penggunaan “Almost” dalam Kalimat
Kata “almost” biasanya digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu hampir terjadi, tetapi tidak sepenuhnya terjadi. Berikut adalah beberapa cara umum penggunaan “almost” dalam kalimat:
- Almost + Verb: “Almost” dapat digunakan sebelum kata kerja untuk menunjukkan bahwa tindakan hampir terjadi. Misalnya:
- I almost missed the bus. (Saya hampir ketinggalan bus.)
- She almost fell down the stairs. (Dia hampir jatuh dari tangga.)
- Almost + Adjective: “Almost” dapat digunakan sebelum kata sifat untuk menunjukkan bahwa sesuatu hampir mencapai keadaan tertentu. Misalnya:
- The room was almost empty. (Ruangan itu hampir kosong.)
- The soup was almost cold. (Sup itu hampir dingin.)
- Almost + Adverb: “Almost” dapat digunakan sebelum kata keterangan untuk menunjukkan bahwa sesuatu hampir terjadi pada tingkat tertentu. Misalnya:
- The car was almost completely destroyed. (Mobil itu hampir hancur total.)
- She almost always arrives on time. (Dia hampir selalu datang tepat waktu.)
Contoh Kalimat “Almost”
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menunjukkan berbagai cara penggunaan kata “almost”:
- I almost forgot your birthday! (Saya hampir lupa hari ulang tahunmu!)
- The movie was almost over when we arrived. (Film itu hampir selesai ketika kami tiba.)
- He was almost late for work. (Dia hampir terlambat bekerja.)
- The cake was almost burnt. (Kue itu hampir gosong.)
- The weather is almost perfect for a picnic. (Cuacanya hampir sempurna untuk piknik.)
- The children were almost asleep. (Anak-anak itu hampir tertidur.)
- The train was almost full. (Kereta itu hampir penuh.)
- I almost won the lottery. (Saya hampir memenangkan lotere.)
Perbedaan Penggunaan “Almost” dalam Kalimat
Penggunaan “almost” dalam kalimat dapat memengaruhi makna kalimat. Berikut adalah tabel yang menunjukkan perbedaan penggunaan kata “almost” dalam kalimat afirmatif, negatif, dan interogatif:
| Jenis Kalimat | Contoh Kalimat | Arti |
|---|---|---|
| Afirmatif | I almost missed the bus. | Saya hampir ketinggalan bus, tetapi akhirnya tidak. |
| Negatif | I didn’t almost miss the bus. | Saya tidak hampir ketinggalan bus. |
| Interogatif | Did you almost miss the bus? | Apakah kamu hampir ketinggalan bus? |
Pengaruh “Almost” pada Makna Kalimat
Kata “almost” dapat mengubah makna kalimat dengan menambahkan nuansa ketidakpastian atau kedekatan. Misalnya, kalimat “I almost missed the bus” menunjukkan bahwa pembicara hampir ketinggalan bus, tetapi akhirnya berhasil naik bus. Tanpa kata “almost,” kalimat tersebut akan menjadi “I missed the bus,” yang menunjukkan bahwa pembicara benar-benar ketinggalan bus. Penggunaan “almost” menambahkan nuansa bahwa pembicara nyaris tidak mencapai tujuannya, tetapi tidak sepenuhnya gagal.
Sinonim dan Antonim Kata “Almost”
Kata “almost” dalam bahasa Inggris memiliki arti “hampir” atau “sedikit lagi”. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu hampir terjadi atau hampir selesai. “Almost” merupakan kata yang umum digunakan dalam bahasa Inggris, dan memiliki beberapa sinonim yang dapat digunakan untuk menambah variasi dalam penulisan atau percakapan.
Daftar Sinonim Kata “Almost”
Berikut adalah beberapa sinonim kata “almost” dalam bahasa Inggris, beserta perbedaan maknanya:
- Nearly: “Nearly” memiliki arti yang sama dengan “almost”, yaitu “hampir”. Namun, “nearly” lebih sering digunakan dalam konteks formal.
- Just about: “Just about” memiliki arti yang sama dengan “almost”, tetapi lebih menekankan pada kesiapan atau kedekatan dengan sesuatu.
- Virtually: “Virtually” memiliki arti “hampir” atau “seolah-olah”, dan sering digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu hampir terjadi atau hampir sempurna.
- Practically: “Practically” memiliki arti “hampir” atau “hampir sama”, dan sering digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu hampir terjadi atau hampir sama dengan sesuatu yang lain.
- All but: “All but” memiliki arti “hampir” atau “hampir semua”, dan sering digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu hampir terjadi atau hampir semua dari sesuatu telah terjadi.
Tabel Perbandingan Sinonim “Almost”
| Sinonim | Arti | Contoh Penggunaan |
|---|---|---|
| Almost | Hampir | The train was almost full. |
| Nearly | Hampir | The meeting was nearly over. |
| Just about | Hampir selesai | I’m just about finished with my work. |
| Virtually | Hampir sempurna | The project was virtually complete. |
| Practically | Hampir sama | The two cars were practically identical. |
| All but | Hampir semua | The party was all but over. |
Antonim Kata “Almost”
Antonim kata “almost” adalah kata-kata yang memiliki arti berlawanan dengan “almost”. Beberapa antonim kata “almost” adalah:
- Completely: “Completely” memiliki arti “seluruhnya” atau “total”.
- Totally: “Totally” memiliki arti “sepenuhnya” atau “sempurna”.
- Entirely: “Entirely” memiliki arti “seluruhnya” atau “tanpa kecuali”.
Berikut adalah contoh kalimat untuk masing-masing antonim:
- The project was completely finished. (Proyek tersebut selesai seluruhnya.)
- The room was totally empty. (Ruangan itu kosong sepenuhnya.)
- The plan was entirely successful. (Rencana itu sukses seluruhnya.)
Perbedaan “Almost” dengan Kata Serupa: Almost Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Inggris, kata “almost” sering digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang hampir terjadi atau hampir selesai. Namun, kata ini bukanlah satu-satunya pilihan untuk mengekspresikan kedekatan. Kata-kata seperti “nearly”, “about”, dan “approximately” juga memiliki arti yang mirip, namun dengan nuansa yang berbeda.
Perbedaan Arti dan Penggunaan
Meskipun kelihatannya serupa, kata-kata ini memiliki perbedaan arti dan penggunaan yang penting. Berikut tabel yang membandingkan kata “almost” dengan kata-kata serupa dalam hal arti dan penggunaan:
| Kata | Arti | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Almost | Menunjukkan sesuatu yang hampir terjadi atau hampir selesai. | “I almost forgot to buy milk.” (Saya hampir lupa membeli susu.) |
| Nearly | Mirip dengan “almost”, tetapi sering digunakan dalam konteks formal. | “The meeting was nearly over when I arrived.” (Pertemuan hampir selesai ketika saya tiba.) |
| About | Menunjukkan perkiraan atau estimasi. | “There are about 20 people in the room.” (Ada sekitar 20 orang di ruangan ini.) |
| Approximately | Mirip dengan “about”, tetapi lebih formal. | “The project is approximately 90% complete.” (Proyek tersebut kira-kira 90% selesai.) |
Situasi Penggunaan
- “Almost” digunakan untuk menyatakan kedekatan dengan suatu kejadian atau keadaan, seperti “Saya hampir terlambat.” (I was almost late.)
- “Nearly” sering digunakan dalam konteks formal, seperti dalam laporan atau presentasi, seperti “Pertemuan hampir selesai ketika saya tiba.” (The meeting was nearly over when I arrived.)
- “About” digunakan untuk memberikan perkiraan atau estimasi, seperti “Ada sekitar 20 orang di ruangan ini.” (There are about 20 people in the room.)
- “Approximately” juga digunakan untuk memberikan perkiraan, tetapi lebih formal daripada “about”, seperti “Proyek tersebut kira-kira 90% selesai.” (The project is approximately 90% complete.)
Penutupan
Memahami arti dan penggunaan “almost” dalam bahasa Indonesia dapat membantu kita memahami nuansa makna dalam bahasa Inggris dan berkomunikasi dengan lebih tepat. Dengan mempelajari kata-kata serupa dan perbedaannya, kita dapat memilih kata yang tepat untuk mengekspresikan makna yang ingin kita sampaikan.
