Apply artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar kata “apply” dalam bahasa Inggris dan bertanya-tanya bagaimana cara menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia? Kata ini sering muncul dalam berbagai konteks, mulai dari melamar pekerjaan hingga menggunakan filter pada foto. “Apply” memiliki beberapa arti dalam bahasa Indonesia, dan maknanya dapat bervariasi tergantung pada konteksnya.
Artikel ini akan membahas arti kata “apply” dalam bahasa Indonesia, penggunaan kata ini dalam berbagai konteks, serta contoh penerapannya dalam kehidupan sehari-hari. Simak penjelasannya berikut ini!
Arti Kata “Apply” dalam Bahasa Indonesia: Apply Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “apply” dalam bahasa Inggris memiliki banyak arti, tergantung pada konteksnya. Di Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai “mempergunakan,” “menerapkan,” “mengajukan,” atau “meminta.” Namun, arti yang tepat dari kata “apply” dalam bahasa Indonesia bergantung pada konteks kalimatnya.
Contoh Kalimat “Apply” dalam Bahasa Indonesia
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata “apply” dalam bahasa Indonesia:
- Menerapkan: “Dia menerapkan strategi baru untuk meningkatkan penjualan.”
- Mempergunakan: “Mereka mempergunakan teknologi terbaru untuk meningkatkan efisiensi.”
- Mengajukan: “Dia mengajukan permohonan beasiswa ke universitas tersebut.”
- Meminta: “Saya meminta izin untuk menggunakan komputer ini.”
Sinonim Kata “Apply” dalam Bahasa Indonesia
Beberapa sinonim dari kata “apply” dalam bahasa Indonesia adalah:
- Menerapkan
- Mempergunakan
- Mengajukan
- Meminta
- Menggunakan
- Melamar
- Memohon
Perbandingan Penggunaan “Apply” dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, Apply artinya dalam bahasa indonesia
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Apply for a job | Melamar pekerjaan | He applied for a job as a software engineer. (Dia melamar pekerjaan sebagai seorang insinyur perangkat lunak.) |
| Apply a cream | Mengoleskan krim | She applied a cream to her face. (Dia mengoleskan krim ke wajahnya.) |
| Apply pressure | Menerapkan tekanan | The doctor applied pressure to the wound. (Dokter menerapkan tekanan pada luka.) |
| Apply for a loan | Mengajukan pinjaman | They applied for a loan to buy a house. (Mereka mengajukan pinjaman untuk membeli rumah.) |
Penggunaan “Apply” dalam Konteks Berbeda
Kata “apply” dalam bahasa Inggris memiliki arti “menerapkan” atau “mengajukan”. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, termasuk pekerjaan, pendidikan, dan teknologi.
Penggunaan “Apply” dalam Konteks Pekerjaan
Dalam konteks pekerjaan, “apply” umumnya digunakan untuk melamar pekerjaan atau mengajukan proposal.
- Melamar Pekerjaan: Ketika seseorang ingin melamar pekerjaan, mereka akan “apply” untuk posisi tersebut dengan mengirimkan CV dan surat lamaran.
- Mengajukan Proposal: “Apply” juga dapat digunakan untuk mengajukan proposal, seperti proposal proyek atau proposal penelitian.
Penggunaan “Apply” dalam Konteks Pendidikan
“Apply” juga digunakan dalam konteks pendidikan, terutama untuk mendaftar ke perguruan tinggi atau program studi, atau mengajukan beasiswa.
- Mendaftar Kuliah: Untuk mendaftar kuliah di perguruan tinggi, calon mahasiswa biasanya harus “apply” dengan mengirimkan berkas-berkas yang diperlukan.
- Mengajukan Beasiswa: Ketika ingin mengajukan beasiswa, calon penerima beasiswa harus “apply” dengan mengisi formulir dan menyertakan dokumen pendukung.
Penggunaan “Apply” dalam Konteks Teknologi
Dalam konteks teknologi, “apply” sering digunakan untuk merujuk pada penerapan pengaturan atau filter pada perangkat lunak atau aplikasi.
- Menerapkan Filter: Misalnya, dalam aplikasi pengeditan foto, “apply filter” berarti menerapkan efek visual tertentu pada gambar.
- Menerapkan Pengaturan: “Apply settings” berarti menerapkan pengaturan atau preferensi tertentu pada perangkat lunak atau aplikasi.
“Apply” dalam Bahasa Gaul
Kata “apply” dalam bahasa Inggris memiliki arti “menerapkan” atau “memasukkan”. Namun, dalam bahasa gaul, kata ini memiliki makna yang lebih luas dan sering digunakan dalam konteks yang berbeda. Penggunaan “apply” dalam bahasa gaul umumnya menggambarkan tindakan atau situasi yang melibatkan aplikasi, penerapan, atau penggunaan sesuatu, seringkali dengan nuansa informal dan santai.
Contoh Penggunaan “Apply” dalam Bahasa Gaul
Berikut adalah beberapa contoh penggunaan “apply” dalam bahasa gaul:
- “Apply” sebagai “Gunakan”: “Gue mau apply filter baru di foto ini, biar lebih kece.” (Saya mau menggunakan filter baru di foto ini, agar lebih keren.)
- “Apply” sebagai “Terapkan”: “Gue apply strategi baru buat ngerjain tugas ini, semoga berhasil.” (Saya menerapkan strategi baru untuk mengerjakan tugas ini, semoga berhasil.)
- “Apply” sebagai “Ajukan”: “Gue apply beasiswa buat kuliah di luar negeri, doain ya.” (Saya mengajukan beasiswa untuk kuliah di luar negeri, doakan ya.)
Percakapan Informal Menggunakan “Apply” dalam Bahasa Gaul
A: “Eh, lu udah apply filter baru di IG belum? Yang aesthetic gitu, lho.”
B: “Udah, dong! Keren banget filternya, langsung bikin foto gue jadi lebih kece.”
A: “Iya, kan? Gue juga lagi suka banget sama filter itu. Udah dicoba apply ke semua foto gue.”
Contoh Penerapan “Apply” dalam Kehidupan Sehari-hari
Kata “apply” dalam bahasa Inggris memiliki makna yang luas, mencakup penggunaan, penerapan, atau pemakaian sesuatu pada suatu objek atau situasi. Dalam kehidupan sehari-hari, “apply” sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari memasak hingga olahraga.
Memasak
Dalam konteks memasak, “apply” digunakan untuk menggambarkan proses menambahkan atau menyebarkan bahan-bahan tertentu pada makanan. Contohnya:
- Apply sauce: Menambahkan saus pada makanan, seperti menyiram saus barbeque pada ayam panggang atau meneteskan saus teriyaki pada sushi.
- Apply seasoning: Menambahkan bumbu atau rempah-rempah pada makanan, seperti menaburkan garam dan merica pada steak atau mencampurkan bubuk kari ke dalam kari ayam.
Olahraga
“Apply” juga sering digunakan dalam konteks olahraga, terutama dalam konteks teknik dan strategi.
- Apply pressure: Menerapkan tekanan pada lawan, misalnya dalam permainan basket, pemain dapat “apply pressure” pada lawan yang membawa bola untuk membuatnya melakukan kesalahan.
- Apply force: Menerapkan kekuatan, seperti dalam tinju, petinju perlu “apply force” pada pukulan mereka untuk mengalahkan lawan.
Seni
Dalam dunia seni, “apply” merujuk pada proses penerapan bahan-bahan tertentu pada permukaan, seperti kanvas atau wajah.
- Apply paint: Menerapkan cat pada kanvas, seperti menggunakan kuas untuk mengoleskan cat minyak pada kanvas untuk membuat lukisan.
- Apply makeup: Menerapkan riasan pada wajah, seperti menggunakan spons untuk mengoleskan foundation atau menggunakan kuas untuk mengaplikasikan eyeshadow.
Ringkasan Penutup
Dengan memahami arti dan penggunaan “apply” dalam bahasa Indonesia, kita dapat berkomunikasi lebih efektif dan memahami berbagai informasi yang menggunakan kata ini. Terlepas dari konteksnya, “apply” merupakan kata serbaguna yang sering digunakan dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Semoga penjelasan ini bermanfaat!
