Last artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar kata “last” dalam bahasa Inggris dan bertanya-tanya apa artinya dalam bahasa Indonesia? Kata “last” memiliki makna yang luas dan sering digunakan dalam berbagai konteks. Dalam bahasa Indonesia, “last” memiliki beberapa arti, tergantung pada konteksnya. Kata ini dapat berarti “terakhir,” “yang terakhir,” “lalu,” atau “sebelumnya.”
Makna “last” dalam bahasa Indonesia bisa sedikit rumit, terutama karena kata ini memiliki beberapa sinonim dan digunakan dalam berbagai situasi. Artikel ini akan membahas arti kata “last” secara mendalam, mulai dari makna dasar hingga contoh penggunaan dalam kalimat, serta membedakannya dengan kata-kata serupa dalam bahasa Indonesia.
Arti Kata “Last”: Last Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “last” dalam bahasa Inggris memiliki arti yang luas, yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan beberapa makna tergantung konteksnya. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang berada di akhir atau terakhir dalam urutan atau rangkaian.
Makna Kata “Last”
Secara umum, “last” dapat diartikan sebagai:
- Terakhir: Menunjukkan sesuatu yang berada di akhir urutan atau rangkaian. Contoh: “The last day of the month” (Hari terakhir bulan ini).
- Yang Lalu: Menunjukkan sesuatu yang terjadi di masa lampau, biasanya yang paling baru. Contoh: “My last trip to Bali was amazing” (Perjalanan terakhirku ke Bali sangat menakjubkan).
- Yang Tinggal: Menunjukkan sesuatu yang tersisa atau masih ada setelah yang lain telah hilang. Contoh: “The last piece of cake” (Sisa kue yang terakhir).
Contoh Kalimat
Berikut adalah contoh kalimat yang menggunakan kata “last” dalam bahasa Inggris dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:
- Kalimat Inggris: “I saw her last week.”
Terjemahan: “Aku melihatnya minggu lalu.” - Kalimat Inggris: “This is the last time I’m telling you this.”
Terjemahan: “Ini adalah terakhir kalinya aku mengatakan ini padamu.” - Kalimat Inggris: “The last train leaves at 11 pm.”
Terjemahan: “Kereta terakhir berangkat pukul 11 malam.”
Penggunaan “Last” dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Indonesia, kata “last” dapat diterjemahkan dengan berbagai kata tergantung konteksnya, seperti:
- Terakhir: “Hari terakhir”, “Minggu terakhir”, “Tahun terakhir”.
- Yang Lalu: “Perjalanan terakhir”, “Kunjungan terakhir”, “Kali terakhir”.
- Yang Tinggal: “Sisa makanan terakhir”, “Satu-satunya buku yang tersisa”, “Orang terakhir yang pergi”.
Perbedaan Penggunaan “Last” dengan Kata Lain
Kata “last” dalam bahasa Inggris memiliki arti yang serupa dengan kata-kata lain seperti “final”, “final”, “latest”, dan “previous”. Namun, ada beberapa perbedaan halus dalam penggunaannya:
- “Final” menunjukkan sesuatu yang merupakan akhir dari suatu rangkaian atau proses. Contoh: “The final exam” (Ujian akhir).
- “Latest” menunjukkan sesuatu yang paling baru atau terbaru. Contoh: “The latest news” (Berita terbaru).
- “Previous” menunjukkan sesuatu yang terjadi sebelum sesuatu yang lain. Contoh: “The previous year” (Tahun sebelumnya).
“Last” dalam Konteks Waktu
Dalam bahasa Inggris, kata “last” memiliki beragam fungsi, salah satunya adalah menunjukkan waktu. “Last” digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang terjadi di masa lampau atau untuk menunjukkan sesuatu yang akan terjadi di masa depan.
Menggunakan “Last” untuk Menunjukkan Waktu Lampau
Ketika “last” digunakan untuk menunjukkan waktu lampau, ia biasanya ditempatkan sebelum kata benda yang menunjukkan jangka waktu. Contohnya:
- last week (minggu lalu)
- last month (bulan lalu)
- last year (tahun lalu)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan bahwa kejadian yang dibicarakan terjadi pada jangka waktu yang disebutkan.
Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan “last” untuk menunjukkan waktu lampau:
- I went to the cinema last night. (Saya pergi ke bioskop tadi malam.)
- She visited her parents last weekend. (Dia mengunjungi orang tuanya akhir pekan lalu.)
- They bought a new car last year. (Mereka membeli mobil baru tahun lalu.)
Menggunakan “Last” untuk Menunjukkan Waktu yang Akan Datang
“Last” juga dapat digunakan untuk menunjukkan waktu yang akan datang, tetapi penggunaannya sedikit berbeda. Dalam konteks ini, “last” biasanya digunakan bersama dengan kata “but one” atau “but two” untuk menunjukkan urutan kejadian. Contohnya:
- The last but one day of the month (Hari terakhir bulan ini, tetapi satu hari sebelum tanggal terakhir)
- The last but two day of the week (Hari terakhir minggu ini, tetapi dua hari sebelum hari terakhir)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan bahwa kejadian yang dibicarakan terjadi pada jangka waktu yang disebutkan, tetapi bukan pada hari terakhir.
Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan “last” untuk menunjukkan waktu yang akan datang:
- The deadline for the project is the last but one day of the month. (Batas waktu untuk proyek ini adalah hari terakhir bulan ini, tetapi satu hari sebelum tanggal terakhir.)
- The concert will be held on the last but two day of the week. (Konser akan diadakan pada hari terakhir minggu ini, tetapi dua hari sebelum hari terakhir.)
Perbedaan “Last” dan “Latest” dalam Konteks Waktu
“Last” dan “latest” keduanya dapat digunakan untuk menunjukkan waktu, tetapi “latest” biasanya merujuk pada sesuatu yang terjadi baru-baru ini. “Last” merujuk pada sesuatu yang terjadi pada jangka waktu tertentu, sedangkan “latest” merujuk pada sesuatu yang terjadi paling akhir dalam urutan kronologis.
Contohnya, jika Anda membaca berita, “last week’s news” merujuk pada berita yang diterbitkan minggu lalu, sedangkan “latest news” merujuk pada berita yang diterbitkan paling akhir, terlepas dari kapan itu terjadi.
“Last” dalam Konteks Urutan
Kata “last” dalam bahasa Inggris memiliki peran penting dalam menunjukkan urutan, khususnya untuk menyatakan posisi terakhir atau penempatan dalam suatu deretan. “Last” digunakan untuk mengidentifikasi posisi paling akhir dari suatu rangkaian, baik dalam konteks waktu, tempat, atau urutan kejadian.
Cara Penggunaan “Last” untuk Menunjukkan Urutan
Dalam konteks urutan, “last” digunakan untuk menandakan posisi akhir dalam suatu rangkaian. “Last” dapat digunakan untuk menunjukkan urutan terakhir, kedua terakhir, atau bahkan urutan yang lebih jauh di belakang.
Contoh Kalimat “Last” untuk Menunjukkan Urutan Terakhir
- The last person to leave the building should lock the door. (Orang terakhir yang meninggalkan gedung harus mengunci pintu.)
- I finished the last piece of cake. (Saya menghabiskan sepotong kue terakhir.)
Contoh Kalimat “Last” untuk Menunjukkan Urutan Kedua Terakhir, Last artinya dalam bahasa indonesia
- The last two contestants were eliminated from the competition. (Dua kontestan terakhir tereliminasi dari kompetisi.)
- I ate the last two slices of pizza. (Saya makan dua potong pizza terakhir.)
Perbedaan “Last” dengan “Final” dalam Konteks Urutan
Meskipun “last” dan “final” sering digunakan secara bergantian dalam konteks urutan, terdapat perbedaan halus di antara keduanya. “Last” mengacu pada posisi akhir dalam suatu rangkaian, sementara “final” mengacu pada sesuatu yang merupakan akhir dari suatu proses atau siklus.
- The last chapter of the book was very exciting. (Bab terakhir buku itu sangat menarik.)
- The final exam will be held next week. (Ujian akhir akan diadakan minggu depan.)
Penutup
Memahami arti kata “last” dalam bahasa Indonesia dapat membantu Anda dalam memahami bahasa Inggris dan berkomunikasi dengan lebih baik. Kata ini, meskipun memiliki makna yang luas, dapat dipahami dengan mudah jika kita memperhatikan konteks penggunaannya. Dengan memahami makna “last” dan contoh penggunaannya, Anda dapat lebih percaya diri dalam menggunakan bahasa Inggris dan berinteraksi dengan orang lain.
