Later artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar seseorang mengucapkan “Later” dalam percakapan sehari-hari? Kata ini, yang sering terdengar dalam bahasa Inggris, ternyata memiliki arti yang beragam dalam bahasa Indonesia. “Later” bisa berarti “nanti”, “sebentar lagi”, “sampai jumpa lagi”, atau bahkan “selamat tinggal”. Penggunaan “later” dalam bahasa Indonesia tergantung pada konteks percakapan dan penulisan.
Artikel ini akan menjelajahi berbagai arti “later” dalam bahasa Indonesia, memberikan contoh penggunaan dalam percakapan dan penulisan, serta membahas variasi penggunaannya. Simak selengkapnya untuk memahami makna “later” dan penggunaannya yang tepat dalam berbagai situasi.
Arti Kata “Later” dalam Bahasa Indonesia
Kata “later” dalam bahasa Inggris memiliki arti yang luas dan bisa diartikan dalam berbagai konteks. Di bahasa Indonesia, “later” sering diterjemahkan sebagai “nanti” atau “kemudian”, namun juga bisa diartikan sebagai “selanjutnya” atau “setelahnya” tergantung konteksnya.
Arti “Later” dalam Berbagai Konteks
Kata “later” sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, namun juga dapat digunakan dalam konteks formal seperti dalam surat atau dokumen resmi. Berikut beberapa contoh penggunaan “later” dalam bahasa Inggris dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:
- “I’ll see you later.” – “Aku akan bertemu kamu nanti.” (berarti “nanti” dalam konteks waktu)
- “Later, we’ll discuss the details.” – “Nanti, kita akan membahas detailnya.” (berarti “kemudian” dalam konteks waktu)
- “Later that day, the meeting was held.” – “Setelahnya, pertemuan itu diadakan.” (berarti “setelahnya” dalam konteks waktu)
- “We will discuss this topic later in the presentation.” – “Kita akan membahas topik ini selanjutnya dalam presentasi.” (berarti “selanjutnya” dalam konteks urutan)
Sinonim dan Antonim Kata “Later”
Berikut tabel yang berisi beberapa sinonim dan antonim dari kata “later” dalam bahasa Indonesia:
| Sinonim | Antonim |
|---|---|
| Nanti | Sekarang |
| Kemudian | Sebelumnya |
| Selanjutnya | Sebelumnya |
| Setelahnya | Sebelumnya |
Penggunaan “Later” dalam Percakapan Sehari-hari
Dalam bahasa Inggris, “later” adalah kata serbaguna yang digunakan dalam berbagai konteks. Kata ini memiliki makna yang luas dan dapat diartikan sebagai “nanti,” “kemudian,” atau “setelah ini.” Penggunaan “later” dalam percakapan sehari-hari memberikan nuansa informal dan santai, sering kali digunakan dalam percakapan dengan teman, keluarga, atau orang yang dikenal dekat.
Contoh Penggunaan “Later” dalam Percakapan Informal
Dalam percakapan informal, “later” sering digunakan untuk menunjukkan waktu yang tidak pasti di masa depan. Kata ini dapat digunakan untuk menjadwalkan pertemuan, menunda suatu kegiatan, atau sebagai cara untuk mengakhiri percakapan. Berikut adalah beberapa contoh:
- “Let’s meet later for coffee.” (Mari bertemu nanti untuk minum kopi.)
- “I’ll call you later.” (Aku akan menelepon kamu nanti.)
- “See you later!” (Sampai jumpa nanti!)
Contoh Percakapan Informal yang Menggunakan “Later”
A: Hey, wanna grab some pizza later? (Hei, mau makan pizza nanti?)
B: Yeah, sure. I’m free after 8. (Ya, tentu. Aku bebas setelah jam 8.)
A: Cool, I’ll text you later. (Oke, aku akan mengirim pesan nanti.)
Dalam percakapan di atas, “later” digunakan untuk menunjukkan waktu yang tidak pasti di masa depan. “A” mengajak “B” untuk makan pizza nanti, dan “B” menjawab dengan mengatakan bahwa dia akan bebas setelah jam 8. “A” kemudian menggunakan “later” untuk mengatakan bahwa dia akan mengirim pesan kepada “B” nanti.
Penggunaan “Later” dalam Penulisan: Later Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Inggris, “later” merupakan kata serbaguna yang digunakan dalam berbagai konteks. Kata ini bisa menunjukkan waktu, penundaan, atau bahkan penggantian. Penggunaan “later” dalam penulisan formal dan informal memiliki perbedaan yang signifikan. Pemahaman tentang penggunaan “later” dalam kedua konteks ini sangat penting untuk memastikan komunikasi yang efektif dan tepat.
Penggunaan “Later” dalam Penulisan Formal
Dalam penulisan formal, seperti makalah ilmiah, surat resmi, atau dokumen hukum, penggunaan “later” lebih terbatas. Kata ini biasanya digunakan untuk menunjukkan waktu di masa depan, seringkali dalam konteks yang spesifik.
- Contoh kalimat formal: “The results of the experiment will be analyzed later this week.” (Hasil eksperimen akan dianalisis nanti minggu ini.)
- Terjemahan bahasa Indonesia: “Hasil eksperimen akan dianalisis pada akhir minggu ini.”
Penggunaan “Later” dalam Penulisan Informal
Dalam penulisan informal, seperti pesan teks, email pribadi, atau percakapan sehari-hari, “later” memiliki penggunaan yang lebih fleksibel. Kata ini dapat menunjukkan waktu di masa depan, penundaan, atau bahkan penggantian.
- Contoh kalimat informal: “I’ll call you later.” (Aku akan meneleponmu nanti.)
- Terjemahan bahasa Indonesia: “Nanti aku telepon ya.”
Perbedaan Penggunaan “Later” dalam Penulisan Formal dan Informal, Later artinya dalam bahasa indonesia
| Aspek | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Arti | Menunjukkan waktu di masa depan, seringkali dalam konteks yang spesifik | Menunjukkan waktu di masa depan, penundaan, atau penggantian |
| Contoh | “The meeting will be held later this month.” | “Let’s go to the movies later.” |
| Gaya Bahasa | Formal, formal, dan profesional | Santai, santai, dan ramah |
Variasi Penggunaan “Later”
Kata “later” dalam bahasa Inggris adalah kata yang serbaguna dan memiliki beberapa variasi penggunaan. “Later” dapat digunakan untuk merujuk pada waktu yang akan datang, baik dalam konteks yang pasti maupun yang tidak pasti. Kata ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan penundaan atau penangguhan.
Penggunaan “Later” sebagai Adverb Waktu
Salah satu penggunaan paling umum dari “later” adalah sebagai adverb waktu. Dalam konteks ini, “later” menunjukkan bahwa sesuatu akan terjadi pada waktu yang akan datang, setelah waktu sekarang.
- Contoh: “I’ll see you later.” (Aku akan bertemu kamu nanti.)
- Contoh: “We’ll discuss this later.” (Kita akan membahas ini nanti.)
Penggunaan “Later” sebagai Adverb Cara
“Later” juga dapat digunakan sebagai adverb cara, menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan atau terjadi dengan cara yang tertunda atau lambat.
- Contoh: “He arrived later than expected.” (Dia datang lebih lambat dari yang diharapkan.)
- Contoh: “She paid the bill later than she should have.” (Dia membayar tagihan lebih lambat dari yang seharusnya.)
Penggunaan “Later” dalam Frasa
“Later” sering digunakan dalam frasa tertentu, seperti “later on,” “sooner or later,” dan “later that day.” Frasa-frasa ini memberikan konteks tambahan tentang waktu atau kejadian yang dibicarakan.
- Contoh: “Later on, we went to the movies.” (Nanti malam, kita pergi ke bioskop.)
- Contoh: “Sooner or later, you’ll have to face your fears.” (Cepat atau lambat, kamu harus menghadapi ketakutanmu.)
- Contoh: “Later that day, he received a phone call.” (Nanti siang, dia menerima telepon.)
Penggunaan “Later” dalam Kalimat Bersyarat
“Later” juga dapat digunakan dalam kalimat bersyarat, menunjukkan bahwa sesuatu akan terjadi di masa depan jika kondisi tertentu terpenuhi.
“If you don’t finish your homework now, you’ll have to do it later.” (Jika kamu tidak menyelesaikan pekerjaan rumahmu sekarang, kamu harus melakukannya nanti.)
Ulasan Penutup
Memahami arti “later” dalam bahasa Indonesia dan penggunaannya yang tepat sangat penting untuk berkomunikasi secara efektif. Dengan memahami berbagai makna dan konteks penggunaannya, Anda dapat menggunakan “later” dengan percaya diri dalam percakapan sehari-hari dan penulisan. Ingatlah untuk memperhatikan konteks dan nuansa percakapan agar makna yang disampaikan tepat sasaran.
