Spare artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar kata “spare” dalam bahasa Indonesia? Kata ini sering muncul dalam berbagai konteks, mulai dari dunia otomotif hingga percakapan sehari-hari. Namun, apa sebenarnya arti “spare” dalam bahasa Indonesia? Simak penjelasan lengkapnya berikut ini.
Secara umum, “spare” dalam bahasa Indonesia berarti “cadangan” atau “tambahan”. Kata ini dapat merujuk pada benda, waktu, atau bahkan kesempatan. “Spare” juga memiliki beberapa sinonim seperti “pengganti”, “cadangan”, dan “tambahan”.
Pengertian “Spare” dalam Bahasa Indonesia
Kata “spare” merupakan kata serapan dari bahasa Inggris yang sering digunakan dalam bahasa Indonesia. Kata ini memiliki beberapa makna, tergantung pada konteks penggunaannya.
Makna Kata “Spare”
Secara umum, “spare” dalam bahasa Indonesia berarti “cadangan” atau “tambahan”. Kata ini merujuk pada sesuatu yang disediakan untuk mengganti atau melengkapi sesuatu yang lain.
Contoh Penggunaan Kata “Spare”
- Saya selalu membawa ban “spare” di mobil saya.
- Dia memiliki waktu “spare” untuk membantu saya mengerjakan proyek ini.
- Mereka memiliki “spare” part untuk mesin yang rusak.
Sinonim dan Antonim
Kata “spare” memiliki beberapa sinonim dalam bahasa Indonesia, seperti:
- Cadangan
- Tambahan
- Sisa
- Pengganti
Antonim dari kata “spare” adalah:
- Utama
- Pokok
- Asli
Konteks Penggunaan “Spare”: Spare Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “spare” dalam bahasa Inggris memiliki arti “cadangan” atau “pengganti”. Dalam bahasa Indonesia, “spare” sering digunakan untuk merujuk pada komponen atau bagian pengganti yang digunakan untuk memperbaiki atau mengganti bagian yang rusak atau aus.
Penggunaan “spare” dalam berbagai konteks dapat bervariasi. Kata ini sering digunakan dalam konteks otomotif, elektronik, dan kehidupan sehari-hari. Berikut adalah tabel yang membandingkan penggunaan “spare” dalam berbagai konteks tersebut.
Penggunaan “Spare” dalam Berbagai Konteks
| Konteks | Arti “Spare” | Contoh |
|---|---|---|
| Otomotif | Bagian pengganti untuk mobil, motor, atau kendaraan lainnya. | “Saya perlu membeli spare part untuk mesin mobil saya yang rusak.” |
| Elektronik | Bagian pengganti untuk perangkat elektronik seperti ponsel, laptop, atau televisi. | “Spare part untuk layar laptop saya cukup mahal.” |
| Sehari-hari | Benda atau barang cadangan yang digunakan untuk mengganti barang yang hilang atau rusak. | “Saya selalu menyimpan spare baterai untuk remote TV.” |
Contoh Penggunaan “Spare” dalam Konteks Otomotif
Contoh kalimat yang menunjukkan penggunaan “spare” dalam konteks otomotif:
“Saya harus mengganti spare part rem mobil saya karena sudah aus.”
Kalimat ini menunjukkan bahwa “spare part” merujuk pada bagian pengganti rem mobil yang dibutuhkan untuk memperbaiki sistem rem yang aus.
Contoh Penggunaan “Spare” dalam Konteks Elektronik, Spare artinya dalam bahasa indonesia
Contoh kalimat yang menunjukkan penggunaan “spare” dalam konteks elektronik:
“Saya membeli spare part untuk memperbaiki charger ponsel saya yang rusak.”
Kalimat ini menunjukkan bahwa “spare part” merujuk pada bagian pengganti untuk charger ponsel yang dibutuhkan untuk memperbaikinya.
“Spare” dalam Percakapan Sehari-hari
Kata “spare” dalam bahasa Inggris sering digunakan dalam konteks sehari-hari, merujuk pada sesuatu yang “cadangan” atau “tambahan”. Penggunaan kata ini dalam bahasa Indonesia bisa sedikit berbeda, namun tetap memiliki arti yang serupa dan sering digunakan dalam percakapan informal.
Contoh Dialog Sehari-hari
Berikut adalah contoh dialog percakapan sehari-hari yang menggunakan kata “spare”:
- “Eh, kamu punya baju spare nggak? Baju aku kotor nih, kena cat.”
- “Baterai spare-mu ada nggak? Baterai hp aku lagi low bat.”
- “Kunci spare-nya ada di mana ya? Aku lupa taruh di mana.”
Ekspresi dan Idiom
Beberapa ekspresi dan idiom dalam bahasa Indonesia yang menggunakan kata “spare” antara lain:
- “Spare time” – waktu luang
- “Spare part” – suku cadang
- “Spare tire” – ban serep
Penggunaan dalam Konteks Informal
Berikut adalah contoh kalimat yang menunjukkan penggunaan “spare” dalam konteks informal:
- “Eh, kamu punya duit spare nggak? Aku lagi kehabisan uang.”
- “Aku lagi cari spare part mobil nih. Kamu tahu di mana ya?”
- “Mau nggak nonton film bareng malam ini? Aku masih ada tiket spare.”
“Spare” dalam Konteks Formal
Kata “spare” dalam bahasa Inggris memiliki makna “cadangan” atau “tambahan”. Dalam konteks formal, “spare” sering digunakan dalam berbagai bidang, seperti bisnis, teknik, dan akademis. Penggunaan “spare” dalam konteks ini umumnya lebih formal dan memiliki nuansa teknis dibandingkan dengan penggunaan sehari-hari.
“Spare” dalam Konteks Bisnis
Dalam konteks bisnis, “spare” biasanya merujuk pada komponen atau bagian yang disimpan sebagai cadangan untuk mengganti komponen yang rusak atau aus. Misalnya, perusahaan manufaktur akan menyimpan suku cadang “spare” untuk mesin produksi mereka agar proses produksi tidak terhenti jika terjadi kerusakan.
- Contoh kalimat formal: “Kami menyediakan suku cadang “spare” untuk semua produk kami untuk memastikan kelancaran operasional pelanggan kami.”
“Spare” dalam Konteks Teknis
Dalam konteks teknis, “spare” dapat merujuk pada komponen tambahan yang tersedia untuk mengganti komponen yang rusak atau aus. Misalnya, dalam sistem komputer, “spare” dapat merujuk pada hard drive tambahan yang dapat digunakan untuk mengganti hard drive yang rusak.
- Contoh teks formal: “Sistem ini dilengkapi dengan komponen “spare” untuk memastikan keandalan dan ketersediaan sistem yang tinggi. Komponen “spare” ini dapat dengan mudah diganti jika terjadi kerusakan, sehingga meminimalkan downtime sistem.”
“Spare” dalam Konteks Akademis
Dalam konteks akademis, “spare” dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti penelitian atau diskusi ilmiah. Misalnya, “spare” dapat merujuk pada data tambahan yang dikumpulkan untuk menguji hipotesis atau untuk mendukung kesimpulan penelitian.
- Contoh kalimat formal: “Penelitian ini menggunakan data “spare” yang dikumpulkan dari survei sebelumnya untuk menguji hipotesis tentang pengaruh faktor X terhadap variabel Y.”
Ulasan Penutup
Memahami arti dan penggunaan “spare” dalam bahasa Indonesia sangatlah penting untuk berkomunikasi dengan efektif. Kata ini memiliki makna yang luas dan dapat digunakan dalam berbagai konteks. Dengan mengetahui beragam arti dan contoh penggunaannya, kita dapat memahami makna yang ingin disampaikan dalam berbagai situasi.
