Return artinya dalam bahasa indonesia – Kata “return” mungkin sudah familiar di telinga Anda, terutama jika Anda sering berinteraksi dengan dunia teknologi atau bisnis. Namun, tahukah Anda bahwa “return” memiliki beberapa makna dalam Bahasa Indonesia, dan penggunaannya bisa berbeda dalam berbagai konteks? Dari investasi hingga pemrograman komputer, “return” memegang peranan penting dalam berbagai bidang.
Artikel ini akan mengulas secara mendalam makna “return” dalam Bahasa Indonesia, mulai dari definisi dasarnya hingga contoh penggunaannya dalam berbagai bidang. Simak selengkapnya untuk memahami lebih jauh tentang kata serbaguna ini!
Makna Kata “Return” dalam Bahasa Indonesia
Kata “return” dalam bahasa Inggris memiliki makna yang beragam dan sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari ekonomi hingga teknologi. Di dalam bahasa Indonesia, kata “return” umumnya diterjemahkan sebagai “kembali” atau “pengembalian”. Namun, makna “return” bisa lebih spesifik dan bervariasi tergantung pada konteksnya.
Makna “Return” dalam Berbagai Konteks
Berikut adalah beberapa makna “return” dalam berbagai konteks:
| Konteks | Makna “Return” | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Ekonomi | Keuntungan atau hasil investasi | “Investor berharap mendapatkan return yang tinggi dari saham yang mereka beli.” |
| Komputer | Mengembalikan nilai atau data ke program atau fungsi yang memanggilnya | “Fungsi return dalam program ini mengembalikan nilai “true” jika kondisi terpenuhi.” |
| Kehidupan Sehari-hari | Mengembalikan sesuatu ke tempat asalnya | “Tolong return buku ini ke perpustakaan setelah selesai membacanya.” |
Contoh Penggunaan “Return” dalam Konteks Bisnis dan Teknologi
Dalam dunia bisnis, “return on investment” (ROI) adalah metrik yang penting untuk mengukur keberhasilan investasi. ROI mengukur seberapa besar keuntungan yang dihasilkan dari investasi yang dilakukan. Misalnya, perusahaan A menginvestasikan Rp 100 juta untuk kampanye pemasaran dan menghasilkan keuntungan Rp 150 juta. ROI perusahaan A adalah 50%.
Dalam teknologi, “return key” adalah tombol pada keyboard yang digunakan untuk mengirimkan data atau perintah ke komputer. Ketika pengguna menekan tombol “return”, komputer akan memproses data atau perintah yang dimasukkan. Contohnya, saat pengguna mengetik alamat email di formulir online dan menekan tombol “return”, komputer akan mengirimkan data tersebut ke server.
Penggunaan “Return” dalam Berbagai Bidang
Dalam bahasa sehari-hari, “return” sering diartikan sebagai “kembali”. Namun, dalam berbagai bidang, “return” memiliki makna yang lebih spesifik dan mendalam, merujuk pada hasil atau keuntungan yang diperoleh dari suatu aktivitas atau investasi.
Return dalam Ekonomi
Dalam konteks ekonomi, “return” mengacu pada keuntungan atau hasil yang diperoleh dari suatu investasi. Return dapat diukur dalam bentuk uang, barang, atau bahkan manfaat non-moneter.
- Return on Investment (ROI): Merupakan ukuran yang paling umum digunakan untuk mengukur tingkat keuntungan yang diperoleh dari suatu investasi. ROI dihitung dengan membagi keuntungan yang diperoleh dengan jumlah investasi awal. Misalnya, jika Anda menginvestasikan Rp10.000.000,- dan mendapatkan keuntungan Rp2.000.000,- maka ROI Anda adalah 20% (Rp2.000.000,- / Rp10.000.000,- x 100%).
- Return on Equity (ROE): Merupakan ukuran yang mengukur keuntungan yang diperoleh dari modal sendiri perusahaan. ROE dihitung dengan membagi keuntungan bersih dengan modal sendiri. ROE yang tinggi menunjukkan bahwa perusahaan mampu menghasilkan keuntungan yang tinggi dengan modal yang relatif kecil.
- Return on Assets (ROA): Merupakan ukuran yang mengukur keuntungan yang diperoleh dari total aset perusahaan. ROA dihitung dengan membagi keuntungan bersih dengan total aset. ROA yang tinggi menunjukkan bahwa perusahaan mampu menghasilkan keuntungan yang tinggi dengan aset yang relatif kecil.
Return dalam Komputer, Return artinya dalam bahasa indonesia
Dalam bidang komputer, “return” memiliki makna yang berbeda, terutama dalam konteks pemrograman. “Return” merupakan sebuah perintah yang digunakan untuk mengembalikan nilai dari suatu fungsi atau metode ke bagian program yang memanggilnya.
- Fungsi dan Metode: Dalam pemrograman, fungsi dan metode digunakan untuk mengorganisir kode program dan membuat kode program lebih mudah dibaca dan dipelihara. Fungsi dan metode biasanya menerima input dan mengembalikan output. Perintah “return” digunakan untuk menentukan nilai output yang akan dikembalikan.
- Algoritma dan Data: “Return” juga digunakan dalam algoritma dan pemrosesan data. Misalnya, dalam algoritma pencarian, “return” digunakan untuk mengembalikan nilai hasil pencarian. Dalam pemrosesan data, “return” digunakan untuk mengembalikan hasil dari suatu operasi, seperti operasi penjumlahan, pengurangan, atau perkalian.
Return dalam Hukum dan Pemerintahan
Dalam bidang hukum dan pemerintahan, “return” dapat diartikan sebagai pengembalian atau penyerahan sesuatu yang telah diterima. Misalnya, “return” dalam konteks hukum dapat merujuk pada pengembalian barang bukti atau pengembalian uang yang telah dibayarkan secara tidak sah.
- Pengembalian Barang Bukti: Dalam proses persidangan, barang bukti yang telah disita oleh pihak kepolisian atau kejaksaan harus dikembalikan kepada pemiliknya setelah proses persidangan selesai. Pengembalian barang bukti ini disebut “return” dalam konteks hukum.
- Pengembalian Uang yang Dibayarkan Secara Tidak Sah: Jika seseorang telah membayar uang yang tidak sah, maka orang tersebut berhak untuk meminta pengembalian uang tersebut. Pengembalian uang ini juga disebut “return” dalam konteks hukum.
Sinonim dan Antonim dari “Return”: Return Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “return” dalam bahasa Inggris memiliki beragam makna dan dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan beberapa kata sinonim yang memiliki nuansa berbeda. Pemahaman tentang sinonim dan antonim dari “return” membantu kita memahami makna yang lebih luas dari kata ini dan menggunakannya secara tepat dalam berbagai konteks.
Sinonim dari “Return”
Berikut adalah beberapa sinonim dari “return” dalam bahasa Indonesia, beserta penjelasan perbedaan makna dan contoh penggunaannya:
- Kembali: Sinonim ini paling umum digunakan untuk menyatakan tindakan kembali ke tempat asal atau keadaan semula. Contoh: “Setelah berlibur, ia kembali ke kota asalnya.”
- Mengembalikan: Sinonim ini merujuk pada tindakan mengembalikan sesuatu ke pemiliknya atau ke tempat semula. Contoh: “Peminjam harus mengembalikan buku ke perpustakaan tepat waktu.”
- Membalas: Sinonim ini digunakan untuk menyatakan tindakan membalas sesuatu, baik itu ucapan, tindakan, atau perasaan. Contoh: “Ia membalas kebaikan temannya dengan membantu menyelesaikan tugasnya.”
- Memulihkan: Sinonim ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengembalikan sesuatu ke kondisi semula atau memperbaiki sesuatu yang rusak. Contoh: “Pemerintah berupaya memulihkan ekonomi setelah krisis.”
- Mengulang: Sinonim ini digunakan untuk menyatakan tindakan melakukan sesuatu kembali atau mengulangi suatu proses. Contoh: “Guru meminta muridnya mengulang materi pelajaran yang belum dipahami.”
Antonim dari “Return”
Antonim dari “return” adalah kata-kata yang memiliki makna berlawanan. Berikut adalah beberapa antonim dari “return” dalam bahasa Indonesia:
- Pergi: Kata ini memiliki makna berlawanan dengan “kembali”, yaitu tindakan meninggalkan suatu tempat. Contoh: “Ia pergi ke luar negeri untuk melanjutkan pendidikan.”
- Menahan: Kata ini memiliki makna berlawanan dengan “mengembalikan”, yaitu tindakan tidak mengembalikan sesuatu ke pemiliknya atau ke tempat semula. Contoh: “Pencuri menahan barang curiannya.”
- Menolak: Kata ini memiliki makna berlawanan dengan “membalas”, yaitu tindakan tidak membalas sesuatu, baik itu ucapan, tindakan, atau perasaan. Contoh: “Ia menolak untuk membalas surat cinta dari temannya.”
- Merusak: Kata ini memiliki makna berlawanan dengan “memulihkan”, yaitu tindakan membuat sesuatu rusak atau tidak berfungsi. Contoh: “Banjir merusak rumah-rumah penduduk.”
- Berhenti: Kata ini memiliki makna berlawanan dengan “mengulang”, yaitu tindakan menghentikan suatu proses atau kegiatan. Contoh: “Ia berhenti bekerja setelah pensiun.”
“Return” dalam Bahasa Inggris
Kata “return” dalam Bahasa Inggris memiliki beberapa makna yang berbeda dengan “return” dalam Bahasa Indonesia. Dalam Bahasa Inggris, “return” bisa merujuk pada tindakan mengembalikan sesuatu, hasil yang diperoleh, atau proses kembali ke suatu tempat.
Perbedaan Makna “Return” dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
Perbedaan makna “return” dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia terletak pada konteks penggunaannya. Dalam Bahasa Indonesia, “return” umumnya digunakan untuk menyatakan tindakan mengembalikan sesuatu. Sedangkan dalam Bahasa Inggris, “return” memiliki makna yang lebih luas, mencakup tindakan mengembalikan, hasil yang diperoleh, dan proses kembali ke suatu tempat.
Contoh Kalimat “Return” dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah contoh kalimat dalam Bahasa Inggris yang menunjukkan penggunaan “return” dalam berbagai konteks:
- Mengembalikan sesuatu: “Please return the book to the library.” (Silakan kembalikan buku ini ke perpustakaan.)
- Hasil yang diperoleh: “The company’s return on investment was impressive.” (Keuntungan perusahaan atas investasi sangat mengesankan.)
- Proses kembali ke suatu tempat: “The plane will return to the airport in an hour.” (Pesawat akan kembali ke bandara dalam satu jam.)
Perbandingan Penggunaan “Return” dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| Mengembalikan | Return | “Tolong kembalikan buku ini.” / “Please return this book.” |
| Hasil | Return | “Hasil penjualan tahun ini meningkat.” / “This year’s sales return has increased.” |
| Kembali | Return | “Kereta api akan kembali ke stasiun.” / “The train will return to the station.” |
Ringkasan Akhir
Memahami makna “return” dalam Bahasa Indonesia membuka pintu untuk memahami berbagai konsep dalam berbagai bidang. Dengan memahami konteks penggunaannya, kita dapat lebih mudah memahami dan mengaplikasikannya dalam kehidupan sehari-hari, baik dalam dunia bisnis, teknologi, maupun dalam percakapan informal.
