More artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar seseorang berkata “more please” atau “I want more”? Kata “more” dalam bahasa Inggris mungkin terdengar familiar, tetapi bagaimana dengan arti dan penggunaannya dalam bahasa Indonesia? “More” tidak selalu diterjemahkan secara langsung menjadi “lebih” dalam bahasa Indonesia. Ada berbagai nuansa dan konteks yang perlu dipahami untuk memahami makna “more” secara tepat.
Artikel ini akan membahas berbagai arti “more” dalam bahasa Indonesia, mulai dari penggunaan dasar hingga penggunaan dalam bahasa gaul. Kita akan menjelajahi berbagai contoh kalimat dan konteks untuk membantu Anda memahami makna “more” dengan lebih baik.
Arti Kata “More” dalam Bahasa Indonesia
Kata “more” dalam bahasa Inggris adalah kata yang serbaguna dan memiliki banyak arti dalam bahasa Indonesia. Arti dasar “more” adalah “lebih” atau “tambahan”. Namun, tergantung pada konteksnya, kata “more” dapat memiliki arti yang berbeda.
Contoh Penggunaan “More” dalam Kalimat Bahasa Inggris
Berikut beberapa contoh kalimat bahasa Inggris yang menggunakan “more” dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:
- I want more coffee. (Saya ingin lebih kopi.)
- Can you give me more time? (Bisakah kamu memberi saya lebih waktu?)
- There are more people here than yesterday. (Ada lebih banyak orang di sini daripada kemarin.)
- I need more information. (Saya membutuhkan lebih banyak informasi.)
Arti “More” dalam Berbagai Konteks, More artinya dalam bahasa indonesia
Kata “more” dapat memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteks penggunaannya. Berikut adalah beberapa contoh:
1. Sebagai Kata Sifat (Adjektiva)
Ketika “more” digunakan sebagai kata sifat, artinya adalah “lebih banyak” atau “lebih besar”. Misalnya:
- I want more cookies. (Saya ingin lebih banyak kue.)
- This house is more expensive than that one. (Rumah ini lebih mahal daripada rumah itu.)
2. Sebagai Kata Keterangan (Adverbia)
Ketika “more” digunakan sebagai kata keterangan, artinya adalah “lebih” atau “lebih banyak”. Misalnya:
- Please speak more slowly. (Tolong bicara lebih pelan.)
- I need to work more hours. (Saya perlu bekerja lebih banyak jam.)
3. Dalam Frasa “More Than”
Frasa “more than” berarti “lebih dari” atau “melebihi”. Misalnya:
- I have more than enough money. (Saya punya lebih dari cukup uang.)
- He is more than just a friend. (Dia lebih dari sekedar teman.)
4. Dalam Frasa “More and More”
Frasa “more and more” berarti “semakin banyak” atau “semakin besar”. Misalnya:
- The city is getting more and more crowded. (Kota ini semakin semakin ramai.)
- I am becoming more and more confident. (Saya menjadi semakin percaya diri.)
Tabel Arti “More” dalam Bahasa Indonesia
| Konteks | Arti “More” dalam Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Kata Sifat | Lebih banyak, lebih besar |
| Kata Keterangan | Lebih, lebih banyak |
| Frasa “More Than” | Lebih dari, melebihi |
| Frasa “More and More” | Semakin banyak, semakin besar |
Penggunaan “More” dalam Kalimat Bahasa Indonesia: More Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Inggris, kata “more” memiliki beberapa arti, termasuk “lebih”, “lagi”, dan “tambahan”. Saat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, “more” bisa diungkapkan dengan berbagai cara, tergantung konteks kalimatnya. Salah satu terjemahan yang umum adalah “lebih”.
“Lebih” Sebagai Terjemahan “More”
“Lebih” digunakan dalam bahasa Indonesia untuk menunjukkan makna “more” dalam konteks perbandingan. Kata “lebih” menunjukkan bahwa sesuatu memiliki jumlah, ukuran, atau kualitas yang lebih besar dibandingkan dengan sesuatu yang lain.
- Contoh: “Saya punya lebih banyak buku daripada kamu.” (This sentence compares the number of books you and I have.)
Contoh Kalimat dengan “Lebih”
Berikut beberapa contoh kalimat yang menunjukkan penggunaan “more” dalam bahasa Inggris dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia dengan “lebih”:
| Kalimat Bahasa Inggris | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
| He has more money than me. | Dia memiliki lebih banyak uang daripada saya. |
| This cake is more delicious than the other one. | Kue ini lebih enak daripada kue yang lain. |
| I need more time to finish this project. | Saya membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelesaikan proyek ini. |
“Lagi” Sebagai Terjemahan “More”
“Lagi” juga dapat digunakan sebagai terjemahan “more” dalam bahasa Indonesia, terutama dalam konteks permintaan atau penambahan. “Lagi” menunjukkan keinginan untuk mendapatkan sesuatu yang lebih atau untuk melanjutkan suatu aktivitas.
- Contoh: “Bisakah saya minta lagi satu potong kue?” (This sentence requests for an additional piece of cake.)
Contoh Kalimat dengan “Lagi”
Berikut beberapa contoh kalimat yang menunjukkan penggunaan “more” dalam bahasa Inggris dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia dengan “lagi”:
| Kalimat Bahasa Inggris | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Can I have more coffee? | Bisakah saya minta kopi lagi? |
| I want to read more books. | Saya ingin membaca buku lagi. |
| Let’s play more games. | Ayo bermain game lagi. |
Penggunaan “More” dalam Konteks Tertentu
Kata “more” dalam bahasa Inggris memiliki beragam makna dan fungsi dalam kalimat. Kata ini sering digunakan dalam konteks permintaan, penawaran, dan perbandingan. Penggunaan “more” dalam konteks tertentu dapat memberikan makna yang spesifik dan membantu kita memahami arti kalimat secara keseluruhan.
Penggunaan “More” dalam Konteks Permintaan atau Penawaran
Dalam konteks permintaan atau penawaran, “more” digunakan untuk meminta atau menawarkan sesuatu dalam jumlah yang lebih banyak. Kata ini sering dikombinasikan dengan kata benda atau kata sifat yang menunjukkan objek atau kualitas yang ingin diminta atau ditawarkan.
- Contoh kalimat permintaan: “Can I have more milk, please?”
- Contoh kalimat penawaran: “Would you like more coffee?”
Penggunaan “More” dalam Konteks Perbandingan
Dalam konteks perbandingan, “more” digunakan untuk membandingkan dua hal atau lebih dan menunjukkan bahwa satu hal memiliki lebih banyak dari sesuatu daripada yang lain. “More” sering digunakan dengan kata sifat atau kata keterangan untuk menunjukkan tingkat atau kuantitas yang lebih tinggi.
- Contoh kalimat perbandingan: “This cake is more delicious than that one.”
- Contoh kalimat perbandingan: “She runs more quickly than him.”
Dalam kalimat perbandingan, “more” sering digunakan bersama dengan “than” untuk membandingkan dua objek atau individu. “More” menunjukkan bahwa objek atau individu pertama memiliki lebih banyak dari sesuatu daripada objek atau individu kedua.
“More” dalam Bahasa Gaul
Dalam bahasa gaul, “more” memiliki beberapa arti dan penggunaan yang unik. “More” tidak hanya digunakan sebagai kata tambahan, tetapi juga memiliki makna yang lebih dalam dan dapat diartikan secara berbeda tergantung konteksnya.
Contoh Penggunaan “More” dalam Bahasa Gaul
Penggunaan “more” dalam bahasa gaul sering kali untuk menambahkan penekanan atau memberikan rasa informalitas pada kalimat. Misalnya, “More” dapat digunakan sebagai kata seru untuk menunjukkan keterkejutan atau keheranan.
- Contoh kalimat: “More! Kok bisa gitu?”
- Terjemahan: “Wah! Kok bisa begitu?”
Selain itu, “more” juga dapat digunakan untuk memperkuat suatu pernyataan atau memberikan nada yang lebih santai.
- Contoh kalimat: “Dia lagi nge-game, more.”
- Terjemahan: “Dia lagi main game, lho.”
Istilah Bahasa Gaul yang Menggunakan “More”
| Istilah Bahasa Gaul | Arti |
|---|---|
| More! | Wah! |
| More deh! | Lho! |
| More banget! | Luar biasa! |
| More cakep! | Lebih keren! |
Ringkasan Terakhir
Memahami arti “more” dalam bahasa Indonesia tidak hanya penting untuk memahami bahasa Inggris dengan lebih baik, tetapi juga untuk berkomunikasi dengan lebih tepat dan efektif dalam berbagai situasi. Mempelajari berbagai nuansa dan konteks penggunaan “more” akan membantu Anda untuk berbicara dan menulis dengan lebih lancar dan mudah dipahami.
