Amazing artinya dalam bahasa indonesia – Pernah mendengar seseorang berkata, “That’s amazing!” dan bertanya-tanya apa arti sebenarnya dari kata “amazing” dalam bahasa Indonesia? Kata ini sering kita dengar, namun makna dan penggunaannya mungkin tak selalu jelas. “Amazing” dalam bahasa Indonesia lebih dari sekadar “luar biasa” atau “menakjubkan”. Ia memiliki nuansa yang lebih kaya dan bisa digunakan dalam berbagai konteks, dari yang sederhana hingga yang kompleks.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna “amazing” secara mendalam, termasuk berbagai sinonim dan antonimnya. Kita juga akan melihat bagaimana “amazing” digunakan dalam kalimat dan bagaimana penggunaannya dapat memengaruhi makna dan nuansa kalimat. Siap untuk menemukan keajaiban “amazing” dalam bahasa Indonesia?
Arti “Amazing” dalam Bahasa Indonesia
Kata “amazing” dalam bahasa Inggris memiliki arti yang luas dan sering digunakan untuk mengungkapkan kekaguman, keheranan, atau rasa takjub. Kata ini sangat populer dan sering digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.
Arti “Amazing” dalam Bahasa Indonesia
Arti “amazing” dalam bahasa Indonesia sangat bergantung pada konteksnya. Berikut beberapa arti umum dari kata “amazing” dalam bahasa Indonesia:
- Luar Biasa: “Amazing” dalam konteks ini berarti sesuatu yang sangat baik, istimewa, atau tidak biasa. Misalnya, “Filmnya amazing! Ceritanya sangat menarik.”
- Menakjubkan: “Amazing” juga dapat berarti sesuatu yang sangat indah, menakjubkan, atau mempesona. Misalnya, “Pemandangan dari puncak gunung itu amazing!”
- Sangat Baik: “Amazing” dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat baik, seperti makanan, musik, atau karya seni. Misalnya, “Kue buatanmu amazing! Rasanya sangat enak.”
- Tidak Percaya: “Amazing” juga dapat digunakan untuk mengekspresikan rasa ketidakpercayaan atau keheranan. Misalnya, “Amazing! Aku tidak percaya kamu bisa memenangkan kompetisi itu.”
Contoh Kalimat “Amazing” dalam Bahasa Indonesia
Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata “amazing” dalam bahasa Indonesia dengan berbagai makna:
- “Pesta ulang tahunmu amazing! Aku sangat senang berada di sini.” (arti: luar biasa)
- “Penampilan band ini amazing! Musiknya sangat energik dan menggugah.” (arti: menakjubkan)
- “Restoran ini amazing! Makanannya sangat lezat dan suasana tempatnya sangat nyaman.” (arti: sangat baik)
- “Amazing! Aku tidak percaya kamu bisa menyelesaikan tugas itu dalam waktu sesingkat itu.” (arti: tidak percaya)
Sinonim dan Antonim “Amazing” dalam Bahasa Indonesia
Berikut tabel yang menunjukkan arti “amazing” dalam bahasa Indonesia dengan berbagai sinonim dan antonimnya:
| Arti “Amazing” | Sinonim | Antonim |
|---|---|---|
| Luar Biasa | Istimewa, Hebat, Fantastis, Luar Biasa, Menakjubkan | Biasa, Biasa-biasa saja, Membosankan |
| Menakjubkan | Memukau, Mempesona, Menawan, Indah, Luar Biasa | Jelek, Buruk, Membosankan, Biasa |
| Sangat Baik | Luar Biasa, Hebat, Istimewa, Fantastis, Menakjubkan | Buruk, Jelek, Membosankan, Biasa |
| Tidak Percaya | Heran, Terkejut, Takjub, Kagum, Luar Biasa | Biasa, Jelas, Membosankan |
Sinonim dan Antonim “Amazing”: Amazing Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Indonesia, kita memiliki banyak kata yang dapat digunakan untuk mengganti “amazing” yang memiliki arti “menakjubkan” atau “luar biasa”. Kata-kata ini memiliki nuansa makna yang berbeda-beda, tergantung pada konteks penggunaannya.
Sinonim “Amazing”
Berikut beberapa sinonim dari “amazing” dalam bahasa Indonesia:
- Luar biasa: Kata ini memiliki arti yang paling dekat dengan “amazing” dan dapat digunakan dalam berbagai konteks. Misalnya, “Penampilannya di panggung sangat luar biasa.”
- Sangat menakjubkan: Sinonim ini menekankan aspek “menakjubkan” dari “amazing”. Contohnya, “Pemandangan dari puncak gunung sangat menakjubkan.”
- Mengesankan: Kata ini menekankan kesan yang kuat yang ditimbulkan oleh sesuatu yang “amazing”. Misalnya, “Prestasinya di bidang olahraga sangat mengesankan.”
- Hebat: Sinonim ini memiliki nuansa yang lebih informal dan dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang “amazing” dalam konteks yang lebih santai. Misalnya, “Idemu hebat, aku suka!”
- Fantastis: Kata ini memiliki nuansa yang lebih positif dan dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang “amazing” yang melampaui ekspektasi. Misalnya, “Pesta ulang tahunnya fantastis!”
- Istimewa: Kata ini menekankan keunikan atau keistimewaan dari sesuatu yang “amazing”. Misalnya, “Keahliannya dalam melukis sangat istimewa.”
Antonim “Amazing”, Amazing artinya dalam bahasa indonesia
Berikut beberapa antonim dari “amazing” dalam bahasa Indonesia:
- Biasa: Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu itu tidak memiliki keistimewaan atau keunikan. Misalnya, “Penampilannya di panggung biasa saja.”
- Membosankan: Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu itu tidak menarik atau tidak membangkitkan minat. Misalnya, “Filmnya sangat membosankan.”
- Buruk: Kata ini memiliki arti negatif dan dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat tidak “amazing”. Misalnya, “Kualitas produknya buruk.”
- Menjijikkan: Kata ini menunjukkan rasa jijik atau ketidaksukaan terhadap sesuatu. Misalnya, “Bau makanan itu menjijikkan.”
Penggunaan “Amazing” dalam Kalimat
Kata “amazing” dalam bahasa Inggris memiliki arti yang luar biasa dan sering digunakan untuk mengungkapkan kekaguman, keheranan, atau kegembiraan. Ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, “amazing” dapat diartikan sebagai “menakjubkan,” “luar biasa,” “hebat,” atau “sangat mengagumkan.” Penggunaan “amazing” dalam kalimat bahasa Indonesia dapat memberikan nuansa yang unik dan memperkaya makna kalimat.
Contoh Kalimat dengan “Amazing”
Kata “amazing” dapat digunakan dalam berbagai jenis kalimat dalam bahasa Indonesia, seperti:
- Kalimat Deklaratif: “Pemandangan dari puncak gunung ini sangat amazing.” (Menyatakan fakta atau opini)
- Kalimat Interogatif: “Apakah kamu merasa konsernya amazing?” (Menanyakan sesuatu)
- Kalimat Imperatif: “Cobalah makanan ini, rasanya amazing!” (Memberikan perintah atau saran)
- Kalimat Ekslamatif: “Wah, sulapnya amazing sekali!” (Menyatakan kekaguman atau keheranan)
Pengaruh “Amazing” terhadap Makna dan Nuansa
Penggunaan “amazing” dalam kalimat dapat memengaruhi makna dan nuansa kalimat dengan cara berikut:
- Meningkatkan Intensitas: “Amazing” dapat memperkuat kesan positif atau negatif suatu kalimat. Misalnya, “Lagu ini bagus” menjadi “Lagu ini amazing” menunjukkan tingkat kekaguman yang lebih tinggi.
- Menambahkan Emosi: “Amazing” dapat menambahkan nuansa emosi seperti keheranan, kegembiraan, atau kekecewaan. Misalnya, “Aku terkejut dengan hasil ujiannya” menjadi “Aku amazing dengan hasil ujiannya” menunjukkan rasa terkejut yang positif.
- Membuat Kalimat Lebih Informal: “Amazing” sering digunakan dalam konteks informal dan dapat membuat kalimat terdengar lebih santai. Misalnya, “Kamu harus melihat film ini, sangat bagus” menjadi “Kamu harus melihat film ini, amazing banget!”
“Amazing” dalam Konteks Formal dan Informal
Penggunaan “amazing” dalam konteks formal dan informal dapat berbeda. Dalam konteks formal, penggunaan “amazing” sebaiknya dihindari dan diganti dengan kata-kata yang lebih formal seperti “menakjubkan,” “luar biasa,” atau “sangat mengagumkan.” Dalam konteks informal, “amazing” dapat digunakan dengan bebas untuk mengungkapkan kekaguman atau kegembiraan.
- Formal: “Presentasi yang Bapak sampaikan sangat menakjubkan.” (Lebih formal dan sopan)
- Informal: “Wah, presentasi kamu amazing banget!” (Lebih santai dan akrab)
Perbedaan “Amazing” dengan Kata Lain
Seringkali kita mendengar kata “amazing” digunakan dalam bahasa sehari-hari, bahkan dalam bahasa Indonesia. Kata ini memang terdengar familiar dan mudah dipahami, tetapi sebenarnya memiliki nuansa makna yang berbeda dengan kata-kata lain yang memiliki arti mirip seperti “menakjubkan”, “luar biasa”, dan “hebat”.
Perbedaan Makna dan Konteks Penggunaan
Meskipun keempat kata tersebut memiliki arti yang mirip, yaitu menggambarkan sesuatu yang luar biasa atau mengesankan, penggunaan “amazing” memiliki konteks yang lebih spesifik. Kata “amazing” cenderung menggambarkan sesuatu yang menakjubkan, menarik, dan melampaui ekspektasi.
- “Amazing” biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang unik, tidak biasa, dan menyentuh hati. Contoh: “Pemandangan di puncak gunung itu amazing!”
- “Menakjubkan” lebih menekankan pada keindahan, kemegahan, atau kehebatan yang mengesankan. Contoh: “Arsitektur candi Borobudur sungguh menakjubkan.”
- “Luar biasa” lebih menekankan pada ketidakbiasaan, keunikan, atau kualitas yang melebihi standar. Contoh: “Prestasinya di bidang musik luar biasa.”
- “Hebat” lebih menekankan pada kekuatan, kemampuan, atau prestasi yang luar biasa. Contoh: “Dia adalah seorang atlet yang hebat.”
Contoh Kalimat
Berikut beberapa contoh kalimat yang membedakan penggunaan “amazing” dengan kata-kata lain yang memiliki arti mirip:
- “Amazing”: “The sunset over the ocean was amazing. The colors were so vibrant and the sky was filled with pink and orange hues.” (Matahari terbenam di atas lautan itu amazing. Warnanya sangat cerah dan langit dipenuhi dengan warna merah muda dan oranye.)
- “Menakjubkan”: “The Grand Canyon is a truly menakjubkan natural wonder. Its vastness and depth are awe-inspiring.” (Grand Canyon adalah keajaiban alam yang benar-benar menakjubkan. Luasnya dan kedalamannya sangat mengesankan.)
- “Luar biasa”: “Her performance on stage was luar biasa. She was so talented and captivating.” (Penampilannya di atas panggung luar biasa. Dia sangat berbakat dan memikat.)
- “Hebat”: “He is a hebat athlete. He has won numerous medals and broken several records.” (Dia adalah atlet yang hebat. Dia telah memenangkan banyak medali dan memecahkan beberapa rekor.)
Tabel Perbandingan
| Kata | Makna | Konteks Penggunaan | Contoh |
|---|---|---|---|
| Amazing | Menakjubkan, menarik, melampaui ekspektasi | Pengalaman yang unik, tidak biasa, dan menyentuh hati | Pemandangan di puncak gunung itu amazing! |
| Menakjubkan | Keajaiban, kemegahan, kehebatan yang mengesankan | Keindahan, kemegahan, atau kehebatan yang luar biasa | Arsitektur candi Borobudur sungguh menakjubkan. |
| Luar biasa | Ketidakbiasaan, keunikan, kualitas yang melebihi standar | Kualitas yang melebihi standar, tidak biasa, atau unik | Prestasinya di bidang musik luar biasa. |
| Hebat | Kekuatan, kemampuan, prestasi yang luar biasa | Kemampuan, kekuatan, atau prestasi yang luar biasa | Dia adalah seorang atlet yang hebat. |
Ringkasan Penutup
Memahami arti “amazing” dalam bahasa Indonesia membuka pintu bagi kita untuk mengekspresikan kekaguman dan keheranan dengan lebih presisi. Kita dapat menggunakannya untuk menggambarkan segala hal yang luar biasa, dari sebuah pemandangan yang menakjubkan hingga prestasi yang luar biasa. Jadi, jangan ragu untuk menggunakan “amazing” dalam percakapan Anda, dan biarkan kata ini membawa semangat kegembiraan dan kekaguman!
