Fly artinya dalam bahasa indonesia – Kata “fly” dalam bahasa Inggris memiliki banyak makna dalam bahasa Indonesia, dari yang sederhana seperti “terbang” hingga yang lebih kiasan seperti “melarikan diri”. Tak hanya itu, “fly” juga bisa merujuk pada hewan lalat, alat bantu terbang, atau bahkan kegiatan terbang menggunakan pesawat. Jadi, apa saja arti “fly” dalam bahasa Indonesia? Mari kita bahas lebih lanjut!
Artikel ini akan membahas berbagai arti kata “fly” dalam bahasa Indonesia, mulai dari arti harfiah hingga kiasan. Anda akan menemukan contoh kalimat untuk setiap makna, tabel yang berisi arti “fly” dalam bahasa Inggris dan Indonesia, serta sinonim dan antonimnya. Selain itu, kita juga akan membahas kata turunan dari “fly” dan contoh penggunaannya dalam kalimat.
Arti Kata “Fly” dalam Bahasa Indonesia
Kata “fly” dalam bahasa Inggris memiliki banyak arti, baik secara harfiah maupun kiasan. Dalam bahasa Indonesia, kata “fly” juga memiliki berbagai makna yang sesuai dengan konteks penggunaannya. Mari kita telusuri berbagai arti “fly” dan contoh kalimatnya untuk memahami makna yang terkandung di dalamnya.
Arti Harfiah “Fly”, Fly artinya dalam bahasa indonesia
Secara harfiah, “fly” berarti terbang. Dalam bahasa Indonesia, kata “terbang” digunakan untuk menggambarkan gerakan makhluk hidup atau benda yang bergerak di udara dengan sayap atau dengan bantuan alat lain. Kata “fly” dalam arti harfiah ini juga dapat diartikan sebagai “terbang tinggi” atau “terbang bebas”.
- Burung itu fly di langit.
- Pesawat itu fly dengan mulus.
- Mereka fly layang-layang di taman.
Arti Kiasan “Fly”
Kata “fly” juga memiliki beberapa arti kiasan dalam bahasa Indonesia. Berikut beberapa contohnya:
1. Berjalan dengan Cepat
Kata “fly” dalam arti kiasan ini berarti berjalan dengan cepat atau dengan kecepatan tinggi. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang terburu-buru atau bergerak dengan cepat.
- Dia fly ke kantor karena terlambat.
- Mobil itu fly di jalan raya.
- Waktu fly begitu cepat.
2. Meninggalkan Tempat dengan Cepat
Arti kiasan “fly” ini berarti meninggalkan tempat dengan cepat atau secara tiba-tiba. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang melarikan diri atau meninggalkan tempat dengan cepat.
- Penjahat itu fly setelah melakukan kejahatan.
- Dia fly dari rumah karena marah.
- Mereka fly dari negara itu karena takut.
3. Sukses atau Berkembang dengan Cepat
Kata “fly” dalam arti kiasan ini berarti sukses atau berkembang dengan cepat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sedang mengalami kemajuan pesat atau mencapai kesuksesan dalam waktu singkat.
- Bisnisnya fly setelah dia meluncurkan produk baru.
- Kariernya fly setelah dia mendapatkan promosi.
- Popularitasnya fly setelah dia memenangkan kompetisi.
4. Menjadi Sangat Marah
Kata “fly” dalam arti kiasan ini berarti menjadi sangat marah atau emosi. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang mengalami kemarahan yang sangat kuat.
- Dia fly ketika mendengar berita itu.
- Mereka fly karena tidak setuju dengan keputusan itu.
- Dia fly karena dia kehilangan dompetnya.
Tabel Arti “Fly” dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
| Arti “fly” dalam Bahasa Inggris | Arti “fly” dalam Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat |
|---|---|---|
| To move through the air with wings | Terbang | Burung itu fly di langit. |
| To travel by airplane | Terbang dengan pesawat | Mereka fly ke Bali untuk liburan. |
| To move quickly | Berjalan dengan cepat | Dia fly ke kantor karena terlambat. |
| To leave quickly | Meninggalkan tempat dengan cepat | Penjahat itu fly setelah melakukan kejahatan. |
| To be successful | Berkembang dengan cepat | Bisnisnya fly setelah dia meluncurkan produk baru. |
| To become angry | Marah | Dia fly ketika mendengar berita itu. |
Penggunaan Kata “Fly” dalam Kalimat
Kata “fly” dalam bahasa Inggris memiliki berbagai makna, tergantung pada konteks penggunaannya. Kata ini dapat merujuk pada tindakan terbang, serangga, atau bahkan sebuah benda yang bergerak dengan cepat. Dalam kalimat, kata “fly” dapat digunakan sebagai kata kerja, kata benda, atau bahkan kata sifat.
Contoh Kalimat dengan Berbagai Makna Kata “Fly”
Berikut beberapa contoh kalimat yang menunjukkan berbagai makna kata “fly”:
- The birds fly high in the sky. (Kata kerja, artinya terbang)
- I saw a fly on the wall. (Kata benda, artinya lalat)
- The plane had a fly-by over the city. (Kata benda, artinya terbang melewati)
- She has a fly dress. (Kata sifat, artinya modis)
Perbedaan Penggunaan Kata “Fly” dalam Kalimat Formal dan Informal
Penggunaan kata “fly” dalam kalimat formal dan informal bisa berbeda. Dalam kalimat formal, kata “fly” biasanya digunakan dengan makna yang lebih spesifik dan formal. Contohnya, “The plane will fly to London tomorrow.” Dalam kalimat informal, kata “fly” bisa digunakan dengan makna yang lebih umum dan santai. Contohnya, “I’m going to fly a kite at the park.”
Contoh Kalimat dengan Kata “Fly” dalam Konteks Tertentu
Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata “fly” dalam konteks tertentu:
Penerbangan
- The pilot landed the plane safely after a long fly.
- The airline offers a fly-and-drive package for travelers.
Olahraga
- The baseball player hit a home run and the ball flew over the fence.
- The athletes will fly to the Olympic Games.
Seni
- The artist created a beautiful painting of birds flying in the sky.
- The dancers moved gracefully across the stage, their bodies flying through the air.
Sinonim dan Antonim Kata “Fly”: Fly Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “fly” dalam bahasa Inggris memiliki banyak makna, tergantung konteksnya. Dalam bahasa Indonesia, kata “fly” juga memiliki beberapa sinonim dan antonim, tergantung pada makna yang ingin diungkapkan.
Sinonim dan Antonim Kata “Fly”
Berikut adalah beberapa sinonim dan antonim kata “fly” dalam bahasa Indonesia, beserta penjelasan perbedaan maknanya:
| Kata “fly” | Sinonim | Antonim |
|---|---|---|
| Terbang | Melayang, mengepak, melayang-layang, terbang tinggi, membumbung | Jatuh, mendarat, merayap, berjalan |
| Lalat | Serangga terbang, nyamuk, lalat buah, lalat rumah | Semut, kecoa, laba-laba |
| Mengemudi dengan cepat | Melaju kencang, ngebut, ngebut-ngebut, tancap gas | Mengemudi pelan, jalan santai, merayap |
| Berlalu dengan cepat | Melintas, berlalu, menghilang, lewat | Bertahan, tetap, menetap |
| Mengembangkan bendera | Mengembangkan, mengibarkan, berkibar | Lipat, turunkan |
Kata Turunan dari “Fly”
Kata “fly” dalam bahasa Inggris memiliki arti “terbang”. Dalam bahasa Indonesia, kata “fly” ini juga memiliki beberapa kata turunan yang digunakan dalam berbagai konteks. Kata-kata turunan ini seringkali digunakan dalam bahasa sehari-hari maupun dalam bahasa formal. Mari kita bahas beberapa kata turunan dari “fly” dan maknanya.
Kata Turunan dari “Fly”
Kata “fly” dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa kata turunan yang memiliki makna berbeda. Kata-kata turunan ini seringkali digunakan dalam bahasa sehari-hari maupun dalam bahasa formal. Berikut adalah beberapa contoh kata turunan dari “fly” beserta maknanya:
- Flyer: Orang yang suka terbang atau sering melakukan perjalanan dengan pesawat terbang.
- Flying: Proses atau tindakan terbang.
- Flyover: Jembatan layang yang melintasi jalan raya atau sungai.
- Fly-by-night: Orang atau perusahaan yang tidak dapat dipercaya dan tidak stabil, seringkali terlibat dalam kegiatan ilegal.
- Flyweight: Kategori berat badan dalam tinju atau olahraga bela diri lainnya yang memiliki berat badan terendah.
Contoh Kalimat
Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata turunan dari “fly”:
- Dia adalah seorang flyer yang sering melakukan perjalanan ke luar negeri.
- Pesawat sedang melakukan flying di atas awan.
- Kami melewati flyover untuk menghindari kemacetan.
- Perusahaan itu dianggap fly-by-night karena tidak memiliki reputasi yang baik.
- Petinju itu termasuk dalam kategori flyweight.
Penutupan
Memahami arti kata “fly” dalam bahasa Indonesia tidak hanya penting untuk memahami bahasa Inggris, tetapi juga untuk memahami berbagai konteks penggunaannya dalam bahasa Indonesia. Dengan mengetahui berbagai arti dan contoh penggunaannya, kita dapat berkomunikasi dengan lebih efektif dan memahami makna yang ingin disampaikan dalam berbagai situasi.
