Kata kata bahasa inggris tentang genggaman tangan – Genggaman tangan, sebuah gerakan sederhana yang sarat makna. Dalam bahasa Inggris, “handholding” lebih dari sekadar memegang tangan secara fisik. Ia memiliki nuansa yang lebih dalam, merefleksikan dukungan, empati, dan koneksi emosional yang kuat.
Dari makna literalnya yang sederhana hingga makna kiasan yang kompleks, “handholding” hadir dalam berbagai konteks kehidupan. Mulai dari hubungan pertemanan, percintaan, dan keluarga, hingga dalam dunia bisnis, politik, dan bahkan psikologi, genggaman tangan memiliki peran yang unik dan penting.
Makna Genggaman Tangan dalam Bahasa Inggris: Kata Kata Bahasa Inggris Tentang Genggaman Tangan
Frasa “handholding” dalam bahasa Inggris memiliki beberapa makna, baik literal maupun kiasan. Secara harfiah, “handholding” mengacu pada tindakan memegang tangan secara fisik, namun secara kiasan, frasa ini juga dapat merujuk pada tindakan memberikan dukungan dan bantuan kepada seseorang.
Makna Literal “Handholding”, Kata kata bahasa inggris tentang genggaman tangan
Makna literal “handholding” adalah tindakan memegang tangan secara fisik. Ini biasanya dilakukan sebagai tanda kasih sayang, dukungan, atau kenyamanan. Misalnya, seorang pasangan mungkin saling memegang tangan saat berjalan-jalan di taman, atau seorang ibu mungkin memegang tangan anaknya saat menyeberang jalan.
- Contoh kalimat: The couple was holding hands as they walked along the beach. (Pasangan itu saling memegang tangan saat mereka berjalan di sepanjang pantai.)
Makna Kiasan “Handholding”
Makna kiasan “handholding” merujuk pada tindakan memberikan dukungan dan bantuan kepada seseorang, terutama dalam situasi yang sulit atau menantang. Misalnya, seorang mentor mungkin “memegang tangan” seorang karyawan baru saat mereka mempelajari pekerjaan baru, atau seorang teman mungkin “memegang tangan” seorang teman yang sedang berjuang melalui perpisahan.
- Contoh kalimat: The teacher was very handholding with the new students, helping them to adjust to the school. (Guru itu sangat membantu para siswa baru, membantu mereka untuk menyesuaikan diri dengan sekolah.)
Ungkapan Idiom yang Berhubungan dengan Genggaman Tangan
Genggaman tangan, sebuah gerakan sederhana yang mengandung makna yang dalam. Dalam bahasa Inggris, genggaman tangan bukan hanya sekadar gerakan fisik, tetapi juga menjadi inspirasi bagi berbagai ungkapan idiom yang mencerminkan berbagai aspek kehidupan.
Ungkapan Idiom yang Berhubungan dengan Genggaman Tangan
Berikut adalah beberapa ungkapan idiom dalam bahasa Inggris yang berhubungan dengan genggaman tangan, beserta makna dan contoh penggunaannya:
-
To shake hands with someone: Artinya “menjabat tangan seseorang” atau “berjabat tangan”. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan tindakan formal atau informal yang dilakukan untuk menunjukkan persahabatan, kesepakatan, atau perpisahan.
Contoh: “I shook hands with the CEO after the meeting.” (Saya berjabat tangan dengan CEO setelah rapat.)
-
To get a grip on something: Artinya “mengambil kendali atas sesuatu” atau “menguasai sesuatu”. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan kemampuan seseorang untuk mengatasi situasi yang sulit atau mengendalikan emosi mereka.
Contoh: “I need to get a grip on my finances.” (Saya perlu mengendalikan keuangan saya.)
-
To have someone in the palm of your hand: Artinya “menguasai seseorang” atau “memiliki pengaruh besar atas seseorang”. Ungkapan ini menggambarkan situasi di mana seseorang memiliki kendali penuh atas orang lain, baik melalui manipulasi atau karena rasa hormat dan kepercayaan yang tinggi.
Contoh: “The politician had the voters in the palm of his hand.” (Politikus itu menguasai para pemilih.)
-
To give someone a hand: Artinya “membantu seseorang” atau “memberikan bantuan”. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang memberikan bantuan kepada orang lain, baik dalam bentuk fisik maupun non-fisik.
Contoh: “Can you give me a hand with this box?” (Bisakah kau membantuku mengangkat kotak ini?)
Pemungkas
Memahami berbagai makna dan penggunaan “handholding” dalam bahasa Inggris membuka jendela baru dalam memahami komunikasi nonverbal dan makna tersirat dalam interaksi manusia. Genggaman tangan, meskipun tampak sederhana, menyimpan kekuatan besar dalam membangun hubungan dan menyampaikan pesan yang mendalam.
