Narrow artinya dalam bahasa indonesia – Pernahkah Anda mendengar kata “narrow” dan penasaran dengan artinya dalam bahasa Indonesia? Kata ini mungkin terdengar asing, tetapi sebenarnya memiliki arti yang umum digunakan dalam berbagai konteks. “Narrow” dalam bahasa Indonesia bisa diartikan sebagai “sempit”, “kecil”, atau “terbatas”. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki ukuran kecil atau ruang yang terbatas.
Sebagai contoh, kita bisa menggunakan “narrow” untuk menggambarkan jalan yang sempit, sungai yang kecil, atau bahkan pikiran seseorang yang terbatas. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks lain, seperti menggambarkan rentang waktu yang singkat, atau pilihan yang terbatas.
Arti “Narrow” dalam Bahasa Indonesia
Kata “narrow” dalam bahasa Inggris memiliki arti yang cukup luas, namun dalam bahasa Indonesia, kita dapat mengartikannya sebagai “sempit,” “kecil,” “terbatas,” atau “terkungkung.” Arti “narrow” dalam bahasa Indonesia bisa bergantung pada konteks kalimatnya.
Arti “Narrow” dalam Berbagai Konteks
Berikut beberapa contoh kalimat yang menunjukkan arti “narrow” dalam bahasa Indonesia:
- Jalan menuju desa itu sangat narrow, hanya cukup untuk satu mobil.
- Dia memiliki pandangan yang narrow tentang dunia, hanya melihat dari sudut pandangnya saja.
- Pilihannya narrow, hanya ada dua pilihan yang tersedia.
- Dia merasa narrow dalam pekerjaannya, tidak bisa mengembangkan potensi sepenuhnya.
Perbedaan Makna “Narrow” dengan Kata Lain
Meskipun “narrow” memiliki beberapa arti serupa dengan kata-kata lain dalam bahasa Indonesia, seperti “sempit,” “kecil,” “terbatas,” dan “terkungkung,” namun terdapat perbedaan makna yang penting.
- “Narrow” lebih mengacu pada sesuatu yang terbatas dalam ukuran atau ruang, sedangkan “sempit” dapat juga merujuk pada perasaan terbatas atau tertekan.
- “Narrow” dapat menggambarkan sesuatu yang memiliki pilihan terbatas, sedangkan “kecil” lebih menekankan pada ukuran fisik yang kecil.
- “Narrow” bisa menunjukkan pandangan yang terbatas, sedangkan “terbatas” dapat mengacu pada batasan yang ditentukan oleh aturan atau kondisi.
- “Narrow” dapat menunjukkan perasaan terkungkung atau terkekang, sedangkan “terkungkung” lebih menekankan pada kondisi fisik yang terikat.
Sinonim dan Antonim “Narrow”
| Sinonim | Antonim |
|---|---|
| Sempit | Luas |
| Kecil | Besar |
| Terbatas | Luas |
| Terkungkung | Bebas |
| Mendekati | Luas |
Penggunaan “Narrow” dalam Berbagai Konteks: Narrow Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “narrow” dalam bahasa Inggris memiliki arti “sempit” atau “terbatas.” Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam bahasa sehari-hari maupun dalam bahasa formal. Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa contoh penggunaan “narrow” dalam konteks geografis, pemikiran, dan visual.
Penggunaan “Narrow” dalam Konteks Geografis
Dalam konteks geografis, “narrow” digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sempit atau terbatas dalam ruang. Contohnya, kita dapat menggunakan “narrow” untuk menggambarkan jalan sempit, sungai kecil, atau lembah yang sempit.
- Jalan sempit: Jalan yang hanya cukup untuk satu mobil, misalnya, bisa disebut sebagai “narrow street.”
- Sungai kecil: Sungai yang tidak terlalu lebar, misalnya, bisa disebut sebagai “narrow river.”
- Lembah yang sempit: Lembah yang dikelilingi oleh pegunungan tinggi dan hanya memiliki sedikit ruang di antara keduanya, misalnya, bisa disebut sebagai “narrow valley.”
Penggunaan “Narrow” dalam Konteks Pemikiran, Narrow artinya dalam bahasa indonesia
Selain dalam konteks geografis, “narrow” juga dapat digunakan dalam konteks pemikiran atau pandangan. Dalam konteks ini, “narrow” menggambarkan seseorang yang memiliki pemikiran sempit atau pandangan terbatas. Misalnya, seseorang yang hanya melihat dunia dari satu sudut pandang saja, tanpa mau mempertimbangkan perspektif lain, bisa dikatakan memiliki “narrow mind.”
- Seseorang yang hanya mau menerima informasi yang sesuai dengan keyakinannya, dan menolak informasi yang bertentangan, bisa dikatakan memiliki “narrow view.”
- Seseorang yang tidak mau membuka diri terhadap ide-ide baru dan cenderung terpaku pada kebiasaan lama, bisa dikatakan memiliki “narrow perspective.”
Perbedaan “Narrow” dan “Wide” dalam Konteks Visual
Untuk menggambarkan perbedaan antara “narrow” dan “wide” dalam konteks visual, kita bisa membayangkan dua jalan dengan lebar yang berbeda. Jalan yang sempit, yang hanya cukup untuk satu mobil, bisa digambarkan sebagai “narrow road.” Sedangkan jalan yang lebar, yang cukup untuk dua mobil atau lebih, bisa digambarkan sebagai “wide road.”
Ilustrasi ini menunjukkan bahwa “narrow” dan “wide” adalah konsep yang berlawanan, dan digunakan untuk menggambarkan perbedaan dalam ukuran atau ruang. Dalam konteks visual, “narrow” menunjukkan sesuatu yang sempit dan terbatas, sedangkan “wide” menunjukkan sesuatu yang luas dan terbuka.
Arti “Narrow” dalam Bahasa Inggris
Kata “narrow” dalam bahasa Inggris memiliki beberapa arti, tergantung pada konteksnya. Secara umum, “narrow” berarti sempit, terbatas, atau kecil. Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan objek fisik, seperti jalan atau sungai, atau konsep abstrak, seperti peluang atau pilihan.
Arti “Narrow” dalam Berbagai Konteks
Berikut beberapa contoh penggunaan kata “narrow” dalam konteks yang berbeda:
- Narrow street: Jalan sempit. Contoh: “The old town has many narrow streets, making it difficult to drive through.” (Kota tua memiliki banyak jalan sempit, sehingga sulit untuk dilalui dengan mobil.)
- Narrow escape: Lolos dari bahaya dengan sedikit selisih. Contoh: “He had a narrow escape from the fire.” (Dia lolos dari kebakaran dengan selamat, tetapi nyaris tidak selamat.)
- Narrow victory: Kemenangan yang tipis. Contoh: “The team won a narrow victory, only by one point.” (Tim tersebut menang tipis, hanya dengan selisih satu poin.)
- Narrow focus: Fokus yang terbatas. Contoh: “The research has a narrow focus, only looking at one specific aspect of the problem.” (Penelitian ini memiliki fokus yang terbatas, hanya melihat satu aspek tertentu dari masalah.)
Idiom dan Ungkapan yang Menggunakan “Narrow”
Kata “narrow” juga digunakan dalam berbagai idiom dan ungkapan dalam bahasa Inggris. Berikut beberapa contoh:
- Narrow-minded: Berpikiran sempit, tidak mau menerima pendapat lain. Contoh: “He’s very narrow-minded and refuses to listen to anyone else’s point of view.” (Dia sangat berpikiran sempit dan menolak untuk mendengarkan sudut pandang orang lain.)
- Narrow escape: Lolos dari bahaya dengan sedikit selisih, seperti yang dijelaskan sebelumnya.
- Narrow down: Membatasi pilihan atau kemungkinan. Contoh: “We need to narrow down the list of candidates to the top three.” (Kita perlu membatasi daftar calon ke tiga teratas.)
- Narrow margin: Selisih kecil, seperti dalam kemenangan yang tipis.
Perbedaan Makna “Narrow” dengan Kata Sejenis
Kata “narrow” memiliki arti yang mirip dengan kata-kata lain seperti “thin,” “limited,” dan “restricted.” Namun, ada perbedaan halus dalam makna dan penggunaan kata-kata tersebut.
- Thin: Menunjukkan ketipisan atau kurangnya ketebalan. Contoh: “The paper is very thin.” (Kertas ini sangat tipis.)
- Limited: Menunjukkan keterbatasan jumlah, ruang lingkup, atau kemampuan. Contoh: “The company has limited resources.” (Perusahaan ini memiliki sumber daya yang terbatas.)
- Restricted: Menunjukkan batasan atau larangan. Contoh: “Access to the building is restricted.” (Akses ke gedung ini dibatasi.)
Perbedaan utama antara “narrow” dan kata-kata tersebut terletak pada konteksnya. “Narrow” lebih sering digunakan untuk menggambarkan ukuran atau ruang, sementara kata-kata lain lebih sering digunakan untuk menggambarkan jumlah, ruang lingkup, atau kemampuan.
Kesimpulan
Memahami arti “narrow” dalam bahasa Indonesia dapat membantu kita lebih memahami berbagai konteks di mana kata ini digunakan. Kata ini mungkin terdengar sederhana, tetapi menyimpan makna yang kompleks dan beragam. Dengan memahami arti “narrow”, kita dapat lebih memahami dunia di sekitar kita dan bagaimana kata-kata dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai hal.
