Take artinya dalam bahasa indonesia – Kata “take” dalam bahasa Inggris mungkin tampak sederhana, namun memiliki arti yang kaya dan beragam dalam bahasa Indonesia. Dari makna dasar “mengambil” hingga nuansa yang lebih kompleks dalam berbagai konteks, “take” menjadi kata kunci yang membuka pintu menuju pemahaman yang lebih dalam tentang bahasa Inggris.
Mari kita telusuri makna “take” dalam berbagai konteks, mulai dari penggunaan informal hingga formal, teknis, dan sastra. Kita juga akan menjelajahi sinonim, antonim, frase, dan idiom yang mengandung kata “take” untuk memperkaya pemahaman kita tentang kata serbaguna ini.
Arti Kata “Take” dalam Bahasa Indonesia
Kata “take” dalam bahasa Inggris merupakan kata yang sangat serbaguna dan memiliki banyak arti. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks dan memiliki padanan kata yang berbeda dalam bahasa Indonesia, tergantung pada konteksnya.
Arti Dasar Kata “Take”
Arti dasar kata “take” adalah “mengambil” atau “menerima”. Namun, kata ini juga dapat memiliki arti lain tergantung pada konteksnya.
Contoh Kalimat dan Terjemahan, Take artinya dalam bahasa indonesia
Berikut adalah beberapa contoh kalimat dalam bahasa Inggris yang menggunakan kata “take” dengan berbagai konteks, beserta terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia dan penjelasan perbedaan arti kata “take” dalam setiap konteks:
| Contoh Kalimat Inggris | Arti Kata “Take” | Terjemahan Kalimat Indonesia | Penjelasan Konteks |
|---|---|---|---|
| I take a shower every morning. | Melakukan | Saya mandi setiap pagi. | Kata “take” dalam kalimat ini menunjukkan tindakan rutin yang dilakukan. |
| Please take a seat. | Duduki | Silakan duduk. | Kata “take” dalam kalimat ini menunjukkan tindakan mengambil sesuatu untuk digunakan, dalam hal ini kursi. |
| The doctor took my temperature. | Mengukur | Dokter mengukur suhu saya. | Kata “take” dalam kalimat ini menunjukkan tindakan mengambil data atau informasi. |
| It takes 30 minutes to get to the airport. | Membutuhkan waktu | Perjalanan ke bandara membutuhkan waktu 30 menit. | Kata “take” dalam kalimat ini menunjukkan durasi waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu. |
| He took a picture of the sunset. | Memotret | Dia memotret matahari terbenam. | Kata “take” dalam kalimat ini menunjukkan tindakan mengambil gambar. |
Penggunaan Kata “Take” dalam Berbagai Konteks
Kata “take” dalam bahasa Inggris merupakan kata serbaguna yang memiliki banyak arti dan penggunaan. Penggunaan kata “take” dapat bervariasi tergantung pada konteksnya, mulai dari penggunaan informal dalam percakapan sehari-hari hingga penggunaan formal dalam dokumen resmi. Artikel ini akan membahas beberapa contoh penggunaan kata “take” dalam berbagai konteks.
Penggunaan Kata “Take” dalam Konteks Informal
Dalam konteks informal, kata “take” sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berikut adalah beberapa contohnya:
- “Take a break” – Berarti “istirahat sejenak”.
- “Take it easy” – Berarti “santai saja”.
- “Take care” – Berarti “jaga diri”.
Penggunaan Kata “Take” dalam Konteks Formal
Dalam konteks formal, kata “take” dapat digunakan dalam dokumen resmi seperti surat, laporan, dan presentasi. Berikut adalah beberapa contohnya:
- “Take into consideration” – Berarti “mempertimbangkan”.
- “Take action” – Berarti “menjalankan tindakan”.
- “Take effect” – Berarti “berlaku”.
Penggunaan Kata “Take” dalam Konteks Teknis
Dalam konteks teknis, kata “take” sering digunakan dalam istilah teknis dan jargon. Berikut adalah beberapa contohnya:
- “Take a measurement” – Berarti “mengukur”.
- “Take a sample” – Berarti “mengambil sampel”.
- “Take a screenshot” – Berarti “mengambil tangkapan layar”.
Penggunaan Kata “Take” dalam Konteks Sastra
Dalam konteks sastra, kata “take” dapat digunakan secara metaforis dan kiasan. Berikut adalah beberapa contohnya:
- “Take a journey” – Berarti “menjelajahi”.
- “Take a chance” – Berarti “mengambil risiko”.
- “Take a stand” – Berarti “berpihak”.
Perbedaan Penggunaan Kata “Take” dalam Setiap Konteks
Perbedaan penggunaan kata “take” dalam setiap konteks terletak pada nuansa dan makna yang ingin disampaikan. Dalam konteks informal, kata “take” cenderung lebih santai dan sederhana. Dalam konteks formal, kata “take” cenderung lebih formal dan resmi. Dalam konteks teknis, kata “take” digunakan dalam istilah teknis yang spesifik. Dalam konteks sastra, kata “take” dapat digunakan secara metaforis dan kiasan untuk memberikan efek tertentu.
Sinonim dan Antonim Kata “Take”: Take Artinya Dalam Bahasa Indonesia
Kata “take” merupakan kata kerja yang umum digunakan dalam bahasa Inggris, dan memiliki berbagai arti tergantung konteksnya. Kata ini juga memiliki banyak sinonim dan antonim yang dapat digunakan untuk memperkaya variasi bahasa dan memberikan nuansa yang berbeda pada kalimat.
Sinonim Kata “Take”
Sinonim adalah kata yang memiliki arti yang sama atau hampir sama dengan kata lain. Berikut adalah beberapa sinonim kata “take” dalam bahasa Inggris:
- Grab: Merupakan sinonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan mengambil sesuatu dengan cepat dan kuat, seperti “Grab the phone before it falls!”.
- Get: Sinonim yang lebih umum digunakan untuk menggambarkan tindakan memperoleh sesuatu, seperti “Get a glass of water from the kitchen”.
- Receive: Sinonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan menerima sesuatu, seperti “I received a letter from my friend”.
- Accept: Sinonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan menerima sesuatu dengan sukarela, seperti “He accepted the job offer”.
- Capture: Sinonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan mengambil sesuatu dengan paksa, seperti “The police captured the thief”.
Antonim Kata “Take”
Antonim adalah kata yang memiliki arti berlawanan dengan kata lain. Berikut adalah beberapa antonim kata “take” dalam bahasa Inggris:
- Give: Merupakan antonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan memberikan sesuatu kepada orang lain, seperti “Give me the book”.
- Leave: Antonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan meninggalkan sesuatu, seperti “Leave the room quietly”.
- Refuse: Antonim yang digunakan untuk menggambarkan tindakan menolak sesuatu, seperti “He refused the offer”.
Tabel Sinonim dan Antonim Kata “Take”
Berikut adalah tabel yang merangkum sinonim dan antonim kata “take” beserta penjelasannya:
| Kata | Jenis | Penjelasan |
|---|---|---|
| Grab | Sinonim | Mengambil sesuatu dengan cepat dan kuat. |
| Get | Sinonim | Memperoleh sesuatu. |
| Receive | Sinonim | Menerima sesuatu. |
| Accept | Sinonim | Menerima sesuatu dengan sukarela. |
| Capture | Sinonim | Mengambil sesuatu dengan paksa. |
| Give | Antonim | Memberikan sesuatu kepada orang lain. |
| Leave | Antonim | Meninggalkan sesuatu. |
| Refuse | Antonim | Menolak sesuatu. |
Frase dan Idiom yang Mengandung Kata “Take”
Kata “take” dalam bahasa Inggris merupakan kata serbaguna yang dapat digunakan dalam berbagai konteks. Selain arti dasarnya “mengambil,” “take” juga sering digunakan dalam berbagai frase dan idiom yang memiliki arti yang lebih luas.
Frase yang Mengandung Kata “Take”
Berikut ini adalah beberapa contoh frase yang mengandung kata “take” dalam bahasa Inggris dan artinya dalam bahasa Indonesia:
- Take a break: Istirahat sejenak
- Take a chance: Mengambil risiko
- Take a look: Melihat sekilas
- Take a picture: Mengambil foto
- Take a seat: Duduklah
Idiom yang Mengandung Kata “Take”
Idiom adalah ungkapan yang memiliki arti kiasan dan tidak dapat diartikan secara harfiah. Berikut adalah beberapa idiom yang mengandung kata “take” dalam bahasa Inggris dan artinya dalam bahasa Indonesia:
- Take it easy: Tenanglah, jangan khawatir
- Take something for granted: Menganggap sesuatu begitu saja
- Take your time: Jangan terburu-buru
Tabel Frase dan Idiom
| Frase/Idiom | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Penggunaan |
|---|---|---|
| Take a break | Istirahat sejenak | “I’m feeling stressed, I need to take a break.” |
| Take a chance | Mengambil risiko | “I’m going to take a chance and apply for that job.” |
| Take a look | Melihat sekilas | “Take a look at this beautiful painting.” |
| Take a picture | Mengambil foto | “Can you take a picture of me and my friends?” |
| Take a seat | Duduklah | “Please, take a seat.” |
| Take it easy | Tenanglah, jangan khawatir | “Take it easy, everything will be alright.” |
| Take something for granted | Menganggap sesuatu begitu saja | “Don’t take your health for granted.” |
| Take your time | Jangan terburu-buru | “Take your time, there’s no need to rush.” |
Ringkasan Terakhir
Memahami makna “take” dalam bahasa Indonesia membuka jendela baru dalam pemahaman bahasa Inggris. Dengan mengetahui berbagai arti dan penggunaannya, kita dapat lebih memahami nuansa dan kekayaan bahasa Inggris, serta meningkatkan kemampuan kita dalam berkomunikasi dan berinteraksi dalam berbagai situasi.
