Pernahkah Anda mendengar istilah “Bahasa Inggris Anti”? Istilah ini mungkin terdengar asing, bahkan sedikit provokatif. Namun, di balik namanya yang unik, tersembunyi dunia bahasa Inggris yang penuh warna dan variasi. Bahasa Inggris Anti, atau bahasa Inggris non-standar, merupakan bentuk bahasa Inggris yang tidak mengikuti aturan baku dan sering kali muncul dalam percakapan sehari-hari, media massa, dan bahkan dunia pendidikan.
Bahasa Inggris Anti merupakan fenomena menarik yang menunjukkan bagaimana bahasa berkembang dan beradaptasi dalam berbagai konteks sosial dan budaya. Dari slang dan dialek hingga penggunaan bahasa yang kreatif dan provokatif, Bahasa Inggris Anti menawarkan pandangan unik tentang dinamika bahasa dan bagaimana kita berkomunikasi.
Pengertian “Bahasa Inggris Anti”
Bahasa Inggris Anti, sering disebut juga sebagai “broken English”, merupakan gaya bahasa Inggris yang tidak mengikuti kaidah baku bahasa Inggris standar. Meskipun tidak benar secara gramatikal, Bahasa Inggris Anti tetap dapat dipahami dan digunakan dalam konteks tertentu, terutama dalam komunikasi informal.
Contoh Kalimat Bahasa Inggris Anti
Berikut beberapa contoh kalimat atau frasa yang termasuk dalam kategori Bahasa Inggris Anti:
- “I’m so hungry, I could eat a horse!” (Kalimat ini tidak benar secara gramatikal, namun maknanya mudah dipahami)
- “What’s up?” (Ini adalah frasa informal yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari)
- “I’m gonna go to the mall.” (Kalimat ini menggunakan slang “gonna” sebagai pengganti “going to”)
Perbedaan Bahasa Inggris Anti dan Bahasa Inggris Baku
Bahasa Inggris Anti berbeda dengan bahasa Inggris baku dalam hal penggunaan tata bahasa, kosa kata, dan gaya bahasa. Bahasa Inggris baku mengikuti aturan gramatikal yang ketat dan menggunakan kosa kata formal. Sementara itu, Bahasa Inggris Anti lebih fleksibel dan menggunakan kosa kata yang lebih informal.
Sebagai contoh, kalimat “I’m so hungry, I could eat a horse!” adalah Bahasa Inggris Anti karena tidak mengikuti aturan gramatikal yang benar. Kalimat yang benar secara gramatikal adalah “I am so hungry, I could eat a horse!”
Perbedaan lain yang mencolok adalah penggunaan slang dan idiom. Bahasa Inggris Anti sering menggunakan slang dan idiom yang tidak umum digunakan dalam bahasa Inggris baku. Misalnya, frasa “What’s up?” merupakan slang yang tidak formal, sementara “How are you?” merupakan frasa yang lebih formal dan baku.
Contoh “Bahasa Inggris Anti” dalam Berbagai Konteks
Bahasa Inggris Anti adalah bahasa Inggris yang digunakan oleh orang-orang yang tidak fasih dalam bahasa Inggris, biasanya ditandai dengan penggunaan tata bahasa dan kosa kata yang tidak tepat. Bahasa ini sering kali digunakan dalam percakapan sehari-hari, khususnya dalam komunikasi informal. Namun, penggunaan Bahasa Inggris Anti juga dapat ditemukan dalam teks tertulis, seperti email atau postingan media sosial.
Contoh Penggunaan “Bahasa Inggris Anti” dalam Percakapan Sehari-hari
Bahasa Inggris Anti sering kali muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam konteks informal. Berikut adalah beberapa contoh:
- “I go to the mall yesterday.” (Kalimat ini salah karena penggunaan tenses yang tidak tepat. Yang benar adalah “I went to the mall yesterday.”)
- “What you doing?” (Kalimat ini salah karena penggunaan kata kerja bantu yang tidak tepat. Yang benar adalah “What are you doing?”)
- “I’m feeling so tired, I need to sleep.” (Kalimat ini benar secara tata bahasa, namun penggunaan kata “tired” dalam konteks ini dianggap terlalu sederhana dan kurang tepat. Yang lebih tepat adalah “I’m exhausted” atau “I’m feeling drained.”)
Contoh Teks Tertulis yang Menggunakan “Bahasa Inggris Anti”
Berikut adalah contoh teks tertulis yang menggunakan Bahasa Inggris Anti:
“Hi, I’m so sorry I didn’t reply your message yesterday. I was so busy. Can we meet tomorrow?”
Teks ini menggunakan Bahasa Inggris Anti dalam penggunaan kata “reply” dan “busy”. Penggunaan kata “reply” yang tepat adalah “reply to” atau “respond to”, sedangkan penggunaan kata “busy” dianggap terlalu umum dan kurang tepat dalam konteks ini. Penggunaan kata “tomorrow” juga kurang tepat, sebaiknya menggunakan “tomorrow afternoon” atau “tomorrow evening” agar lebih spesifik.
Konteks-konteks Tertentu di mana Penggunaan “Bahasa Inggris Anti” Lebih Umum
Penggunaan Bahasa Inggris Anti lebih umum dalam beberapa konteks tertentu, seperti:
- Komunikasi informal: Bahasa Inggris Anti lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman atau keluarga, di mana tata bahasa yang ketat tidak terlalu penting.
- Komunikasi online: Bahasa Inggris Anti juga sering digunakan dalam komunikasi online, seperti pesan teks, postingan media sosial, atau forum online. Ini karena komunikasi online cenderung lebih informal dan santai.
- Bahasa Inggris sebagai bahasa kedua: Orang-orang yang menggunakan Bahasa Inggris sebagai bahasa kedua sering kali menggunakan Bahasa Inggris Anti karena mereka belum fasih dalam tata bahasa dan kosa kata bahasa Inggris.
Kesimpulan Akhir
Memahami Bahasa Inggris Anti membantu kita menghargai keragaman bahasa dan menjelajahi cara baru dalam berkomunikasi. Meskipun Bahasa Inggris Anti sering dianggap kurang formal dan kurang prestisius dibandingkan dengan bahasa Inggris baku, pengaruhnya terhadap budaya populer dan cara kita berkomunikasi sangat signifikan. Bahasa Inggris Anti menunjukkan bahwa bahasa adalah entitas hidup yang terus berkembang dan beradaptasi dengan perubahan zaman.
